La plus belle de Chypre, c’est un peu de tout.
Pour un premier séjour varié, nous vous recommandons de découvrir à la fois la côte sud, les montagnes du Troodos et les villages traditionnels. Cette combinaison vous permet de profiter à la fois de la mer, des paysages, de l’histoire et de la vie quotidienne chypriote au cours d’un seul séjour. Si votre voyage a pour principale motivation de profiter d’une plage en particulier ou d’une escapade à la montagne, choisissez votre lieu de séjour en fonction de cela.
La beauté est une notion subjective. Une baie de sable, une promenade en forêt et une place de village offrent des plaisirs très différents. Plutôt que de désigner une région comme la meilleure, ce guide vous aide à choisir les paysages qui vous plairont le plus — ainsi qu’un hébergement qui vous permettra de les découvrir.
Organisez votre séjour à Chypre
Comparez les lieux de séjour
Trouvez votre plage
Choisissez votre saison
Organisez vos excursions en voiture
Le littoral de White Rocks : l’un des nombreux aspects de Chypre qui mérite que l’on y consacre un peu de temps.
Où trouver la beauté qui vous correspond
Prenez comme point de départ les paysages que vous aimez. Réfléchissez ensuite aux moyens de transport, au rythme de vos journées et au temps que vous souhaitez consacrer aux déplacements.
Baies de sable
Ayia Napa et Protaras
Optez pour ces destinations si vous souhaitez passer des vacances axées sur la plage ; c’est à vous de décider du rythme que vous souhaitez donner à vos soirées.
Diversité côtière
La côte de Larnaca et de Limassol
Un excellent point de départ pour allier sorties en bord de mer à la découverte de villes, de sites culturels et de villages.
Paysages forestiers et montagneux
Troodos
Optez pour des randonnées et des villages de montagne, dont les itinéraires et les conditions ont été vérifiés en fonction de la saison.
Côte et sites antiques
Paphos et l’ouest
Envisagez de choisir un point de chute à l’ouest si la région de Paphos ou l’Akamas constituent l’objectif principal de votre voyage.
La vie villageoise traditionnelle
Tochni et les villages environnants
Préférez un séjour au rythme tranquille, ponctué de balades en voiture, plutôt qu’une plage à deux pas de chez vous.
La côte : optez pour l’ambiance autant que pour la vue.
Ayia Napa et Protaras s’imposent naturellement comme des destinations de choix lorsque les plages de sable constituent le cœur de vos vacances. Nissi Beach, Fig Tree Bay et Konnos Bay offrent des cadres variés ; comparez les équipements et les environs, plutôt que de vous fier uniquement à une photo.
Le long de la côte, entre Larnaca et Limassol, le charme réside dans un rythme différent : une promenade en bord de mer, un repas au bord de l’eau, ou encore le contraste entre les rochers blancs et l’eau bleue. La plage de Governor’s Beach et le littoral des White Rocks méritent d’être pris en compte lorsque vous planifiez vos sorties au départ de Tochni.
L’ouest possède un charme qui lui est propre, avec la côte de Paphos et les paysages de l’Akamas. Consacrez à ces excursions tout le temps qu’elles méritent. Certains sites côtiers sont plus difficiles d’accès ou disposent de moins d’équipements ; veillez donc à vérifier l’itinéraire et les conditions sur place avant de partir.
Notre guide des plus belles plages de Chypre compare les différentes options par région. Un littoral magnifique ne garantit pas forcément qu’il soit facile de s’y baigner ou que l’accès soit sans marches.
Un autre point de vue : les versants boisés des montagnes du Troodos.
La montagne : laissez-vous le temps de passer une journée au rythme plus tranquille.
Le massif du Troodos apporte une touche différente à des vacances à la mer : des forêts, des villages de montagne et des points de vue qui méritent que l’on prenne le temps de les découvrir. Choisissez un itinéraire ou quelques étapes plutôt que d’essayer de parcourir l’ensemble de la région montagneuse en une seule journée.
Pour une journée de randonnée, choisissez un itinéraire adapté à votre niveau, aux conditions météorologiques et à la durée d’ensoleillement. Les températures enregistrées sur le littoral ne reflètent pas les conditions en montagne. Vérifiez les informations d’accès en vigueur et emportez tout le matériel nécessaire pour le parcours.
Notre guide de randonnée à Chypre constitue un point de départ pour choisir une sortie. Consultez-le en parallèle du guide saisonnier avant de décider de la période de votre voyage.
Tochni : des maisons en pierre, des volets bleus et la vie de village entre deux sorties.
Les villages : une beauté où l’on se sent bien.
La vue n’est qu’une partie du plaisir. Dans un village, on a le temps d’admirer les pierres apparentes, de s’asseoir autour d’un café et de profiter d’une soirée sans autre visite touristique. C’est une expérience de vacances différente de celle qui consiste à passer toutes ses nuits dans une station balnéaire animée.
Tochni est notre village natal, situé dans la région de Larnaca. Ses maisons en pierre et son cadre traditionnel en font un choix idéal pour les voyageurs attirés par la vie de village. Le guide touristique officiel de Chypre consacré à Tochni fournit davantage d’informations sur ce village.
Un séjour au village est particulièrement agréable si vous souhaitez faire des sorties en toute autonomie en voiture et passer des soirées plus calmes. Si vous privilégiez la vie nocturne, une plage de sable à deux pas ou la possibilité de vous déplacer sans voiture, une ville côtière ou une station balnéaire pourrait mieux vous convenir.
L’histoire apporte une nouvelle dimension au paysage.
Pour de nombreux visiteurs, Chypre laisse un souvenir inoubliable là où les paysages et l’histoire se rencontrent. Paphos, Kourion et les églises du Troodos peuvent vous offrir des journées très différentes. Choisissez les sites où vous avez vraiment envie de passer du temps, plutôt que de vous contenter de cocher une liste de lieux célèbres.
Si vous séjournez dans les environs de Tochni, Choirokoitia vous donne une bonne raison de partir à la découverte de l’arrière-pays. Son site néolithique figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Prévoyez suffisamment de temps pour les visites culturelles, le déjeuner et le trajet, et consultez les horaires d’ouverture officiels avant de vous y rendre.
Utilisez notre guide des sites culturels et historiques de Chypre pour établir votre sélection, puis le guide des excursions en voiture pour organiser l’enchaînement des étapes.
Prévoyez du temps pour le repas.
Extrait de la collection de photos de la taverne Tochni.
Un bon repas peut laisser un souvenir tout aussi marquant qu’un point de vue. Prévoyez du temps pour déguster des plats chypriotes, savourer un dîner tranquille et découvrir les adresses recommandées en chemin. Chez Cyprus Villages, la taverne Tochni fait partie intégrante du séjour : c’est un endroit où l’on a envie de revenir après avoir exploré les environs.
Si le vin fait partie de votre séjour, consultez notre guide des vins et des domaines viticoles de Chypre et organisez un moyen de transport adapté pour une journée de dégustation.
Partez à la découverte du monde. Revenez chez vous, à Tochni.
Si vos vacances idéales allient littoral, culture et soirées villageoises, le Cyprus Villages à Tochni est un point de chute à envisager. Vous pourrez organiser différentes sorties en voiture et revenir dans un hébergement traditionnel pour dîner à la taverne, plutôt que de changer d’hôtel à chaque fois.
Notre entreprise familiale accueille des clients depuis 1988. Les hébergements sont répartis dans des maisons de village traditionnelles, ce qui confère à votre séjour tout son charme. Cela signifie également que l’emplacement, le nombre de marches et l’accès varient d’un appartement à l’autre : n’hésitez pas à nous contacter pour trouver celui qui correspond le mieux à vos besoins.
Tochni est un choix judicieux pour un séjour varié axé sur le centre et le sud de l’île. Cela ne signifie pas pour autant que toutes les destinations soient facilement accessibles en voiture. Si la plupart de vos activités sont prévues à l’ouest ou autour des plages de l’est, envisagez de vous installer dans cette région — ou de répartir un séjour plus long entre ces deux zones.
Avant de faire votre choix, consultez notre guide sur les meilleurs quartiers où séjourner à Chypre. Comparez ensuite les options d’hébergement et les formules de restauration proposées par l’établissement de votre choix, puis donnez votre avis.
Les lieux qui ponctuent vos aventures.
Des murs en pierre, des poutres apparentes, une cour fleurie. Nos appartements traditionnels vous permettent de faire du village une partie intégrante de vos vacances, et non un simple lieu où dormir. Chaque maison est unique ; découvrez nos différentes offres pour trouver votre petit coin de Chypre.
Une chambre dans une maison d’Archontias : poutres apparentes et charme traditionnel.
Un espace pour vous installer confortablement dans l’un de nos appartements traditionnels de village.
Quelques questions avant de faire votre choix
Quelle région de Chypre vous recommandez-vous pour une première visite ?
Pour varier les plaisirs, combinez des destinations balnéaires, une excursion à la montagne ou dans un village et une visite culturelle. Choisissez votre point de chute en fonction des sorties qui vous intéressent le plus. Tochni est idéal pour un séjour en voiture et si vous privilégiez l’hébergement dans un village traditionnel.
Vaut-il mieux séjourner sur la côte ou dans un village ?
Optez pour la côte si votre priorité est d’être à proximité de la plage ou des commodités de la ville. Optez pour un village si vous privilégiez un cadre plus calme et que cela ne vous dérange pas de prendre la voiture pour vos sorties. Aucune de ces deux options ne convient à tous les voyageurs.
Puis-je découvrir Chypre en restant sur un seul lieu ?
Vous pouvez organiser un séjour varié en partant d’un seul point de chute, mais évitez de partir du principe que toutes les destinations sont proches. Si votre itinéraire se concentre sur des régions éloignées de l’île, un deuxième point de chute peut vous permettre de passer des vacances plus détendues.
À quelle période Chypre est-elle la plus belle ?
Cela dépend du type de séjour que vous souhaitez : journées à la plage, paysages verdoyants, randonnées ou visites touristiques plus tranquilles. Comparez les saisons dans notre guide « Meilleure période pour visiter » et consultez les prévisions météo actuelles ainsi que les informations d’accès pour vos activités.
Publié par Cyprus Villages. Informations sur le village : Visit Cyprus. Référence patrimoniale : UNESCO. Veuillez consulter les informations officielles destinées aux visiteurs pour connaître les modalités d’accès et les horaires d’ouverture en vigueur.
