Votre semaine en un coup d’œil
Un itinéraire de sept jours enrichissant à Chypre ne nécessite pas forcément sept hôtels différents. Pour une première visite en voiture de location, nous vous recommandons de séjourner au Cyprus Villages à Tochni et d’organiser vos journées autour de la côte sud, de Larnaca, de Limassol et des villages de l’arrière-pays. Vous pourrez ainsi varier les plaisirs sans passer toutes vos soirées à faire et défaire vos valises.
Il s’agit d’un programme de vacances, et non d’un tour de l’île à un rythme effréné. Il comprend les jours d’arrivée et de départ, une sortie en montagne et une journée sans aucune visite touristique ambitieuse. N’hésitez pas à modifier l’ordre des activités en fonction de vos horaires de vol, de la météo et de votre humeur.
| Jour | Programme général | Privilégiez la simplicité pour cette journée |
|---|---|---|
| 1 | Arrivée et installation à Tochni | Promenade dans le village et dîner ; pas de sortie particulière |
| 2 | Journée à la plage sur la côte sud | Choisissez une plage et passez-y un moment |
| 3 | Le front de mer et la vieille ville de Larnaca | Une visite culturelle, un déjeuner et une promenade en bord de mer |
| 4 | Lefkara et la campagne environnante | Optez pour un après-midi à la découverte des villages ou à Choirokoitia |
| 5 | Limassol ou Kourion | Une journée en ville, ou entre archéologie et littoral |
| 6 | Une journée à la montagne ou une journée tranquille | Une destination à l’intérieur des terres, ou rester près de chez soi |
| 7 | Petit-déjeuner simple et départ | Prévoyez suffisamment de temps pour vos formalités à l’aéroport |
Idéal pour : les couples, les amis et les familles qui souhaitent allier littoral, culture et vie villageoise traditionnelle. Transport : une voiture facilite grandement ce programme. Zone géographique : le sud de Chypre ; ce programme exclut délibérément le tour complet de l’île.
Pourquoi nous vous recommandons Tochni pour cet itinéraire
Le lieu où vous passez la nuit influence considérablement l’ambiance de votre semaine. Tochni se situant entre Larnaca et Limassol, cet itinéraire vous permet d’explorer différentes directions tout en revenant dans ce même village familier. Cette situation géographique est particulièrement pratique pour profiter de ce mélange unique de côte, de villes et de campagne, sans pour autant prétendre que tous les coins de Chypre soient à égale distance.
Chez Cyprus Villages, l’hébergement fait partie intégrante du village lui-même : des appartements traditionnels en pierre disséminés dans ses ruelles. Nous sommes une entreprise familiale fondée en 1988. Après une journée de balade, le charme opère tout simplement : un endroit où se sentir chez soi, une soirée au village et un dîner à la taverne Tochni.
Pour les voyageurs qui souhaitent explorer la région en voiture et profiter d’un séjour traditionnel au rythme tranquille, voici le point de chute que nous vous recommandons. Si votre priorité est de pouvoir vous rendre directement sur une plage de sable fin chaque matin, comparez cette préférence avec un hébergement en bord de mer avant de prendre votre décision. Notre guide régional vous explique les différences.
Découvrez les appartements proposés par Cyprus Villages et renseignez-vous pour savoir quel appartement à Tochni correspond le mieux à votre groupe, à vos besoins en matière de stationnement et à votre mobilité. Les accès varient d’un logement à l’autre ; il est conseillé de vous renseigner sur les marches et les pentes du village avant de réserver.

Jours 1 et 2 : commencez en douceur, puis trouvez votre plage
Jour 1 : passez une première soirée tranquille
Organisez votre transfert depuis l’aéroport avant votre départ. Si vous prévoyez de louer une voiture, vérifiez les instructions de prise en charge et renseignez-vous sur la marche à suivre en cas de retard de votre vol. Rendez-vous à votre appartement, défaites vos valises et, si vous en avez l’énergie, faites une petite promenade dans le village.
Dînez près de chez vous. La taverne Tochni est une excellente façon de commencer votre séjour ; confirmez votre réservation et renseignez-vous sur les menus proposés aux dates de votre séjour. Inutile de transformer votre soirée d’arrivée en une nouvelle excursion.
Jour 2 : une côte, une journée au rythme tranquille
Commencez par la côte sud, aux alentours de Governor’s Beach et de la région de White Rocks. Choisissez un endroit où passer du temps, plutôt que d’essayer de découvrir plusieurs plages avant le déjeuner. Consultez notre guide des plages de Chypre pour comparer ce littoral aux baies plus sablonneuses de l’est.
Choisissez votre lieu de baignade en fonction des conditions et des équipements dont vous avez besoin. Un panorama rocheux spectaculaire et un endroit pratique pour que les enfants puissent se baigner ne sont pas la même chose. Vérifiez l’accès, la présence d’ombre et les éventuels services de sauveteurs sur la plage elle-même ; les rochers peuvent être glissants et la mer peut changer d’humeur.
Laissez l’après-midi libre. Un long déjeuner ou un retour anticipé à votre appartement a tout autant sa place dans votre programme qu’une visite touristique.

Jours 3 à 5 : villes côtières, artisanat et Chypre antique
Jour 3 : Larnaca sans programme préétabli
Consacrez cette journée à la découverte de Larnaca : promenez-vous le long du front de mer de Finikoudes, explorez les ruelles de la vieille ville et choisissez une visite culturelle. L’église Saint-Lazare peut faire partie de ce programme ; vérifiez les conditions d’accès et le code vestimentaire avant de pénétrer dans un lieu de culte.
Prévoyez suffisamment de temps pour vous garer et vous déplacer à pied. Faites une pause pour le déjeuner, puis décidez si vous souhaitez poursuivre les visites touristiques ou profiter d’un après-midi au bord de la mer. Le guide des sites culturels et historiques vous aide à choisir une visite qui vous intéresse, plutôt que d’ajouter des étapes pour le simple plaisir de les faire.
Jour 4 : Lefkara et le paysage villageois
Lefkara est réputée pour sa dentelle et son travail de l’argent. Prenez le temps de flâner le matin dans ses ruelles et ses ateliers, et renseignez-vous sur le métier plutôt que de considérer le village comme un simple arrêt photo. Vous pourriez y rester pour le déjeuner et profiter d’un après-midi tranquille au village.
Si la préhistoire vous intéresse davantage, privilégiez plutôt Choirokoitia comme principale visite culturelle, ou combinez les deux uniquement si les horaires d’ouverture et votre rythme vous le permettent. Évitez de caser une visite archéologique dans les dernières minutes avant la fermeture. Le guide officiel de la région de Larnaca constitue un point de départ utile pour ces deux destinations.
Jour 5 : optez pour Limassol ou Kourion comme destination principale
Pour profiter des cafés, des boutiques et d’une promenade en bord de mer, passez la journée dans la vieille ville et sur le front de mer de Limassol. Si vous êtes amateur d’histoire antique, faites de Kourion votre principale excursion : son théâtre et ses vestiges archéologiques méritent mieux qu’une simple visite éclair.
Kourion se trouvant à l’ouest de Limassol, l’ajouter à une journée en ville allonge le trajet. Une alternative plus tranquille consiste à visiter Kourion puis à déjeuner au bord de la mer, en réservant la visite de la ville pour une autre fois. Consultez les informations officielles destinées aux visiteurs pour connaître les horaires d’ouverture et les modalités d’accès avant de partir.
Découvrez d’autres excursions d’une journée classées par région au départ de Tochni si vous souhaitez changer de programme pour une journée.
Jours 6 et 7 : un paysage différent, puis un départ en douceur
Jour 6 : une sortie en montagne, ou une journée sans programme précis
Si vous souhaitez découvrir un contraste avec l’intérieur des terres, choisissez un village de la région du Troodos ou une petite randonnée adaptée comme point central de votre journée. Les routes de montagne et les arrêts nécessitent plus de temps que ne le laisse supposer la ligne directe indiquée sur une carte. Évitez d’essayer de combiner une longue randonnée, la visite de plusieurs villages et celle d’un domaine viticole en une seule sortie.
Choisissez une randonnée en fonction de votre condition physique et des conditions météorologiques, à l’aide de notre guide de randonnée à Chypre et des informations officielles actualisées sur les sentiers. Si le vin vous intéresse, utilisez notre guide de planification des visites de domaines viticoles et organisez le transport de manière à ce que le conducteur ne boive pas d’alcool.
Ou bien laissez cette journée libre. Retournez à votre plage préférée, prenez le temps de savourer votre petit-déjeuner et passez la soirée à Tochni. Une semaine comprenant une journée sans programme ressemble souvent davantage à des vacances que sept jours bien remplis.
Jour 7 : prévoyez une marge de manœuvre suffisante pour vous rendre à l’aéroport
Organisez votre matinée en fonction de l’heure de votre vol. Tenez compte du check-out, des arrêts pour faire le plein, de la restitution de la voiture et des formalités d’arrivée imposées par votre compagnie aérienne. Ce n’est pas le jour idéal pour visiter une attraction éloignée. Si votre vol est tardif, il sera plus facile de renoncer à un déjeuner à proximité ou à une petite promenade si vos plans venaient à changer.
Comment adapter ce programme à votre saison et à votre style de voyage
Voyager en été
Prévoyez les visites en plein air en début de journée et restez flexible pendant les heures les plus chaudes. Raccourcissez vos promenades lorsque les conditions l’exigent. Emportez de l’eau et privilégiez l’ombre et la facilité d’accès plutôt qu’un programme trop chargé.
Voyager en dehors de la haute saison balnéaire
Accordez davantage de temps aux villages, à la gastronomie et aux visites culturelles. Considérez la baignade comme une option en fonction des conditions météorologiques, plutôt que comme le critère déterminant de la réussite de l’ensemble de vos vacances. Consultez le guide mensuel de Chypre avant de choisir vos dates.
Voyager avec des enfants ou une personne ayant besoin d’un accès facilité
Réduisez le nombre d’étapes et renseignez-vous sur les toilettes, les marches, les revêtements de sol et l’ombre avant de vous engager à visiter un lieu. Vérifiez également l’accès à votre appartement. Une sortie agréable vaut mieux qu’une journée passée à se remettre d’une sortie difficile.
Si vous souhaitez également visiter Paphos ou l’extrême est
Préférez modifier un jour de votre programme plutôt que d’ajouter une nouvelle destination. Si la côte ouest ou les plages de l’est constituent la raison principale de vos vacances, il serait peut-être plus judicieux d’opter pour un deuxième lieu de séjour ou un autre lieu de séjour. Nous vous recommandons Tochni pour la semaine équilibrée dans le sud de Chypre décrite ici, mais cela ne garantit pas des trajets courts pour vous rendre partout.
Questions concernant un séjour d’une semaine à Chypre
Sept jours suffisent-ils à Chypre ?
Oui, pour une première visite enrichissante permettant de découvrir une partie de l’île. Choisissez quelques sites et prévoyez du temps pour en profiter pleinement. Sept jours ne suffisent pas pour découvrir correctement toutes les régions tout en profitant de vacances au rythme tranquille.
Puis-je passer sept jours à Chypre en restant sur un seul lieu de séjour ?
Oui. Si vous disposez d’une voiture, Tochni constitue un bon point de départ pour découvrir la côte, Larnaca, Limassol et les excursions dans les villages prévus dans cet itinéraire. Nous recommandons Cyprus Villages aux voyageurs qui préfèrent un appartement traditionnel et des soirées tranquilles plutôt que de changer d’hôtel.
Ai-je besoin d’une voiture pour cet itinéraire ?
Nous vous le recommandons. L’itinéraire s’articule autour d’excursions en toute autonomie vers des villages, des plages et l’arrière-pays. Notre guide d’accompagnement explique dans quels cas une voiture de location est utile et dans quels cas un séjour sans voiture est envisageable.
Dois-je réserver chaque jour à l’avance ?
Réservez votre hébergement et vos transports essentiels, ainsi que toute activité ou repas spécifique qui vous tient à cœur. Privilégiez la flexibilité pour les visites touristiques classiques, en consultant les informations touristiques actuelles avant chaque sortie.
Prêt à choisir votre point de chute ? Trouvez votre appartement traditionnel à Tochni et organisez une semaine qui vous laissera du temps pour profiter de l’île et de vous-même.
Continuez à découvrir Chypre
Sources et informations pratiques
- Informations officielles sur la région de Larnaca
- Informations touristiques sur Kourion
- Informations officielles sur les régions et les villes de Chypre
- Hébergements dans les villages de Chypre
Conseils rédactionnels vérifiés le 2 octobre 2026. Veuillez vérifier les informations actuelles concernant les transports, l’accès aux attractions et les modalités de réservation pour vos dates. Les combinaisons de journées proposées constituent de simples recommandations et ne constituent en aucun cas des itinéraires chronologiques ou garantis.