Das schönste Zypern bietet von allem etwas.
Für einen abwechslungsreichen ersten Besuch empfehlen wir Ihnen, die Südküste, das Troodos-Gebirge und die traditionellen Dörfer gemeinsam zu erkunden. Diese Kombination bietet Ihnen Meer, Landschaft, Geschichte und das zypriotische Alltagsleben in einem einzigen Urlaub. Wenn ein bestimmter Strand oder ein Ausflug in die Berge Ihr Hauptgrund für die Reise ist, lassen Sie sich bei der Wahl Ihres Aufenthaltsortes davon leiten.
Schönheit ist eine persönliche Angelegenheit. Eine sandige Bucht, ein Waldspaziergang und ein Dorfplatz bieten ganz unterschiedliche Freuden. Anstatt eine Region zum Sieger zu erklären, hilft Ihnen dieser Reiseführer dabei, die Landschaften auszuwählen, die Ihnen am besten gefallen – und eine Unterkunft zu finden, von der aus Sie diese erreichen können.
Planen Sie Ihre Zypernreise
Vergleichen Sie verschiedene Aufenthaltsorte
Finden Sie Ihren Strand
Wählen Sie Ihre Reisezeit
Planen Sie Ausflüge mit dem Auto

Die Küste von White Rocks: eine der vielen Facetten Zyperns, für die es sich lohnt, sich Zeit zu nehmen.
Wo Sie Ihre ganz persönliche Art von Schönheit finden
Nehmen Sie die Landschaft, die Sie lieben, als Ausgangspunkt. Berücksichtigen Sie anschließend die Verkehrsmittel, den Rhythmus Ihres Tagesablaufs und wie viel Zeit Sie mit Reisen verbringen möchten.
Sandstrände
Ayia Napa & Protaras
Entscheiden Sie sich für diese Unterkünfte, wenn Sie einen Urlaub am Strand verbringen möchten; legen Sie selbst fest, wie lebhaft Ihre Abende sein sollen.
Küstenvielfalt
Die Küste von Larnaca und Limassol
Ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge ans Meer mit Stadtbesichtigungen, Kultur und Besuchen in Dörfern zu verbinden.
Wald- und Berglandschaft
Troodos
Entscheiden Sie sich für Wander- und Bergdörfer, deren Routen und Bedingungen für die jeweilige Jahreszeit geprüft wurden.
Küste und antike Stätten
Paphos und der Westen
Ziehen Sie einen Standort im Westen in Betracht, falls die Region Paphos oder Akamas im Mittelpunkt Ihrer Reise steht.
Das traditionelle Dorfleben
Tochni und die umliegenden Dörfer
Entscheiden Sie sich für einen entspannten Aufenthalt mit Ausflügen mit dem Auto, anstatt für einen Strand direkt vor der Haustür.
Die Küste: Wählen Sie sowohl die Atmosphäre als auch die Aussicht.
Ayia Napa und Protaras sind die naheliegende Wahl, wenn Sandstrände im Mittelpunkt Ihres Urlaubs stehen. Nissi Beach, Fig Tree Bay und Konnos Bay bieten unterschiedliche Kulissen; vergleichen Sie die Ausstattung und die Umgebung, anstatt Ihre Entscheidung allein anhand eines Fotos zu treffen.
Entlang der Küste zwischen Larnaca und Limassol kann der Reiz in einem anderen Rhythmus liegen: ein Spaziergang am Meer, ein Essen am Meer oder das Zusammentreffen weißer Felsen mit blauem Wasser. Der Governor’s Beach und die White-Rocks-Küste sind bei der Planung von Ausflügen von Tochni aus eine Überlegung wert.
Der Westen hat mit der Küste von Paphos und der Landschaft von Akamas seinen ganz eigenen Reiz. Nehmen Sie sich für diese Ausflüge die Zeit, die sie verdienen. Einige Orte an der Küste sind schwerer zu erreichen oder verfügen über weniger Einrichtungen; prüfen Sie daher die Route und die aktuellen Bedingungen, bevor Sie aufbrechen.
In unserem Leitfaden zu den schönsten Stränden Zyperns werden die verschiedenen Optionen nach Regionen verglichen. Eine wunderschöne Küste bedeutet nicht automatisch, dass man dort problemlos schwimmen kann oder einen stufenlosen Zugang hat.

Eine andere Perspektive: bewaldete Hänge im Troodos-Gebirge.
Die Berge: Nehmen Sie sich Zeit für einen entspannten Tag.
Das Troodos-Gebirge bereichert Ihren Urlaub an der Küste um eine ganz andere Landschaft: Wälder, Bergdörfer und Aussichtspunkte, die es lohnen, sich Zeit zu nehmen. Wählen Sie eine Route oder eine kleine Auswahl an Stationen aus, anstatt zu versuchen, das gesamte Berggebiet an einem Tag zu erkunden.
Wählen Sie für einen Wandertag eine Route aus, die Ihrem Erfahrungsniveau, dem Wetter und der verfügbaren Tageslichtdauer entspricht. Die Temperaturen an der Küste geben keinen Aufschluss über die Bedingungen in den Bergen. Informieren Sie sich über die aktuellen Zugangsbedingungen und nehmen Sie die für die Route erforderliche Ausrüstung mit.
Unser Wanderführer für Zypern dient als Ausgangspunkt für die Auswahl eines Ausflugs. Kombinieren Sie ihn mit dem Saisonführer, bevor Sie sich für einen Reisezeitpunkt entscheiden.

Tochni: Steinhäuser, blaue Fensterläden und das Dorfleben zwischen den Ausflügen.
Die Dörfer: Schönheit, in der man sich wohlfühlen kann.
Die Aussicht ist nur ein Teil des Genusses. In einem Dorf hat man Zeit, die Steinmauern zu bewundern, bei einer Tasse Kaffee zu verweilen und einen Abend zu genießen, ohne noch einen weiteren Ausflug zu unternehmen. Das ist ein ganz anderes Urlaubserlebnis als jeden Abend in einem belebten Ferienort zu verbringen.
Tochni ist unser Heimatdorf in der Region Larnaca. Mit seinen aus Stein erbauten Häusern und seinem traditionellen Charme ist es eine gute Wahl für Reisende, die sich zum Dorfleben hingezogen fühlen. Der offizielle zyprische Reiseführer zu Tochni liefert weitere Hintergrundinformationen über das Dorf.
Ein Aufenthalt in einem Dorf ist besonders lohnenswert, wenn Sie unabhängige Ausflüge mit dem Auto und ruhigere Abende genießen möchten. Wenn Ihnen das Nachtleben, ein Sandstrand direkt vor der Haustür oder die Möglichkeit, sich ohne Auto fortzubewegen, wichtiger sind, ist eine Küstenstadt oder ein Ferienort vielleicht besser für Sie geeignet.
Die Geschichte verleiht der Landschaft eine weitere Dimension.
Für viele Besucher ist Zypern dort am unvergesslichsten, wo Natur und Geschichte aufeinandertreffen. Paphos, Kourion und die Kirchen im Troodos-Gebirge bieten ganz unterschiedliche Ausflugsmöglichkeiten. Wählen Sie die Orte aus, an denen Sie wirklich Zeit verbringen möchten, anstatt eine Checkliste mit berühmten Namen abzuarbeiten.
Wenn Sie sich in der Umgebung von Tochni aufhalten, bietet Choirokoitia einen guten Anlass, auch die Gegend jenseits der Küste zu erkunden. Die neolithische Siedlung dort steht auf der UNESCO-Welterbeliste. Planen Sie neben den kulturellen Besichtigungen ausreichend Zeit für das Mittagessen und die Anreise ein und informieren Sie sich vor Ihrer Reise über die offiziellen Öffnungszeiten.
Nutzen Sie unseren Reiseführer zu den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten Zyperns, um eine Vorauswahl zu treffen, und planen Sie anschließend mithilfe des Reiseführers für Autotouren, wie sich die einzelnen Stationen miteinander verbinden lassen.
Planen Sie ausreichend Zeit für das Essen ein.

Aus der Fotosammlung der Taverne „Tochni“.
Ein gutes Essen kann ebenso Teil der Erinnerung werden wie ein Aussichtspunkt. Nehmen Sie sich Zeit für zypriotische Gerichte, ein gemütliches Abendessen und die Orte, die Ihnen unterwegs empfohlen werden. Bei „Cyprus Villages“ gehört die Taverne „Tochni“ zum Aufenthalt dazu: ein Ort, an den man nach einer Erkundungstour gerne zurückkehrt.
Sollten Sie während Ihrer Reise Wein probieren möchten, werfen Sie einen Blick in unseren Leitfaden zu zypriotischen Weinen und Weingütern und organisieren Sie eine geeignete Transportmöglichkeit für einen Verkostungstag.
Erkunden Sie die Gegend ausgiebig. Kehren Sie nach Tochni zurück.
Wenn Ihr idealer Urlaub Küste, Kultur und Dorfabende umfasst, ist „Cyprus Villages“ in Tochni ein lohnenswerter Ausgangspunkt. Sie können verschiedene Ausflüge mit dem Auto planen und anschließend in Ihre traditionelle Unterkunft zurückkehren, um in der Taverne zu Abend zu essen, anstatt für jedes Erlebnis das Hotel zu wechseln.
Unser Familienbetrieb empfängt seit 1988 Gäste. Die Unterkünfte befinden sich in traditionellen Dorfhäusern, was dem Aufenthalt seinen ganz eigenen Charakter verleiht. Dies bedeutet auch, dass Lage, Treppen und Zugang von Wohnung zu Wohnung variieren: Fragen Sie uns gerne nach der für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Unterkunft.
Tochni ist eine gute Wahl für eine abwechslungsreiche Reise mit Schwerpunkt auf dem zentralen und südlichen Teil der Insel. Allerdings sind nicht alle Ausflugsziele von dort aus mit einer kurzen Autofahrt zu erreichen. Sollten die meisten Ihrer Pläne im Westen oder an den Stränden im Osten liegen, sollten Sie in Erwägung ziehen, sich dort niederzulassen – oder einen längeren Urlaub auf zwei Regionen aufzuteilen.
Bevor Sie sich entscheiden, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Unterbringungsorten auf Zypern. Vergleichen Sie anschließend die Unterkunftsmöglichkeiten und die Verpflegungsangebote der von Ihnen ausgewählten Unterkunft und geben Sie eine Bewertung ab.
Die Orte zwischen Ihren Abenteuern.
Steinmauern, Holzbalken, ein blühender Innenhof. Unsere traditionellen Ferienwohnungen lassen das Dorf zu einem Teil Ihres Urlaubs werden – es ist nicht nur ein Ort zum Schlafen. Jedes Haus ist einzigartig; entdecken Sie die verschiedenen Optionen und finden Sie Ihre ganz persönliche Ecke auf Zypern.

Ein Schlafzimmer im Archontias-Haus: Holzbalken und traditioneller Charme.

Genügend Platz, um sich in einer unserer traditionellen Dorfwohnungen einzuleben.
Ein paar Fragen, bevor Sie sich entscheiden
Welcher Teil Zyperns eignet sich am besten für einen ersten Besuch?
Kombinieren Sie zur Abwechslung Küstenorte, einen Ausflug in die Berge oder in ein Dorf sowie einen kulturellen Besuch. Wählen Sie Ihren Ausgangspunkt entsprechend den Ausflügen, die Sie am liebsten unternehmen möchten. Tochni eignet sich für eine Reise mit dem Auto und für diejenigen, die traditionelle Unterkünfte in Dörfern bevorzugen.
Ist es besser, an der Küste oder in einem Dorf zu übernachten?
Entscheiden Sie sich für die Küste, wenn die Nähe zum Strand oder zu den Annehmlichkeiten der Stadt für Sie oberste Priorität hat. Wählen Sie ein Dorf, wenn Sie eine ruhigere Umgebung schätzen und gerne mit dem Auto zu Ausflügen fahren. Keine der beiden Optionen ist für jeden Reisenden die beste Wahl.
Kann ich Zypern von einem einzigen Standort aus erkunden?
Sie können von einem Standort aus eine abwechslungsreiche Reise planen, sollten jedoch nicht davon ausgehen, dass jedes Reiseziel in der Nähe liegt. Wenn sich Ihre Reiseroute auf entlegene Teile der Insel konzentriert, kann ein zweiter Standort den Urlaub entspannter gestalten.
Wann ist Zypern am schönsten?
Das hängt davon ab, welche Art von Erlebnis Sie sich wünschen: Strandtage, grüne Landschaften, Wanderungen oder eher ruhige Besichtigungen. Vergleichen Sie die Jahreszeiten in unserem Reiseführer zur besten Reisezeit und informieren Sie sich über das aktuelle Wetter sowie die Anfahrtsinformationen für Ihre Aktivitäten.
Veröffentlicht von „Cyprus Villages“. Hintergrundinformationen zum Dorf: „Visit Cyprus“. Kulturerbe-Referenz: UNESCO. Bitte informieren Sie sich in den offiziellen Besucherinformationen über die aktuellen Zugangs- und Öffnungszeiten.
Entdecken Sie Zypern weiter
- Die schönsten Strände Zyperns: Wählen Sie Ihre Küste und Ihre Atmosphäre
- Die schönsten Wanderungen auf Zypern: Küstenwanderungen und Wanderwege im Troodos-Gebirge
- Kultur und historische Stätten auf Zypern: Was sollten Sie als Erstes besichtigen?
- Die beste Gegend für Ihren Aufenthalt auf Zypern: Wählen Sie den richtigen Standort