Die beste Gegend für Ihren Aufenthalt auf Zypern: Wählen Sie den richtigen Standort

Badeort, Küstenstadt oder traditionelles Dorf? Vergleichen Sie die verschiedenen Urlaubsregionen auf Zypern danach, wie Sie Ihren Urlaub verbringen möchten.

Lesen Sie den Leitfaden

Von Cyprus Villages · Wir beherbergen Gäste seit 1988

Aktualisiert 2 Oktober 2026

Wo sollten Sie auf Zypern übernachten?

Für einen abwechslungsreichen Urlaub mit dem Auto empfehlen wir Ihnen, sich im traditionellen Dorf Tochni, zwischen Larnaka und Limassol, niederzulassen. Für einen Urlaub, bei dem eine sandige Bucht im Mittelpunkt steht, ist ein Strandresort möglicherweise die bequemere Wahl. Paphos eignet sich für Besichtigungen westlicher archäologischer Stätten und für Ausflüge an die Küste; Troodos ist ideal für einen Aufenthalt mit Schwerpunkt auf den Bergen.

Wir betreiben „Cyprus Villages“ in Tochni, daher erfolgt unsere Empfehlung aus dieser Perspektive. Die entscheidende Frage ist, ob unser Standort zu Ihren Plänen passt. Ein zentraler Ausgangspunkt im Süden kann zwar die Fahrten zwischen den Hotels reduzieren, kann jedoch nicht jeden Teil Zyperns in kurzer Fahrzeit erreichbar machen.

Wählen Sie die Orte aus, die Sie am liebsten besuchen möchten, wie oft Sie mit dem Auto unterwegs sein möchten und was Sie abends direkt vor Ihrer Haustür vorfinden möchten. Wählen Sie anschließend die Gegend für Ihre Unterkunft aus.

Die Unterkünfte auf Zypern auf einen Blick

Gebiet Gut geeignet für Der Kompromiss
Tochni und die umliegenden Dörfer Ein ruhiger, traditioneller Aufenthalt, gutes Essen und abwechslungsreiche Tagesausflüge in den Süden Ein Auto ist von Vorteil; die Strände sind mit dem Auto zu erreichen.
Larnaca Gute Anbindung an den Flughafen, Spaziergänge am Meer und ein idealer Ausgangspunkt in der Stadt Weniger ländlich-dörmliche Atmosphäre.
Limassol Restaurants, Abende in der Altstadt und das Leben in einer Küstenstadt Verkehr und eine lebhaftere Atmosphäre.
Paphos Archäologie, die Westküste und ein längerer Aufenthalt im Westen Längere Reisen zu Zielen im Osten.
Ayia Napa und Protaras Sandbuchten und ein Urlaub ganz im Zeichen des Strandes Saisonbedingter Andrang und eine längere Anreise in die westlichen Gebiete.
Dörfer im Troodos-Gebirge Wandern, kühlere Höhenlagen und Berglandschaft Kurvenreiche Straßen und mehr Zeit bis zur Küste.

Tochni: ein traditioneller Ort zwischen Larnaca und Limassol

Tochni bietet Ihnen einen anderen Rhythmus als ein großes Resort: Steinhäuser, dörfliche Gassen und eine Ferienwohnung, in der Sie sich wohlfühlen können. „Cyprus Villages“ ist seit 1988 ein Familienunternehmen, das traditionelle Unterkünfte mit der Gastfreundschaft der „Tochni Tavern“ verbindet.

Dieser Standort eignet sich für Reisende, die Ausflüge an die Küste, historische Stätten in der Nähe, Stadtrundgänge und Ausflüge ins Grüne abwechseln möchten. Larnaca und Limassol liegen in unterschiedlichen Richtungen entlang des südlichen Straßennetzes; Choirokoitia, Kalavasos und Lefkara bieten Ihnen Alternativen zu den Stränden.

Ein wichtiger praktischer Aspekt ist die Fortbewegung. Mieten Sie ein Auto, wenn abwechslungsreiche Ausflüge im Mittelpunkt Ihres Urlaubs stehen. Die Routen im Hoch-Troodos, nach Paphos und nach Akamas erfordern mehr Planung und längere Fahrzeiten; vermeiden Sie es, Ihren Zeitplan so zu gestalten, als ob alles innerhalb einer Stunde erreichbar wäre.

Sehen Sie sich unsere Tagesausflüge mit Ausgangspunkt in einem Dorf an und vergleichen Sie unsere Ferienwohnungsangebote.

Traditionelle Häuser in Tochni, unserem Dorf, das als Ausgangspunkt dient.
Traditionelle Häuser in Tochni, unserem Dorf, das als Ausgangspunkt dient.

Larnaca: eine naheliegende Wahl unter den Küstenstädten

Larnaca eignet sich gut für die Anbindung an den Flughafen, Spaziergänge entlang der Strandpromenade und einen Urlaub, bei dem Cafés und städtische Einrichtungen in unmittelbarer Nähe liegen. Finikoudes, die St.-Lazarus-Kirche und die Altstadt bilden eine überschaubare Kombination für einen Stadtrundgang.

Dies kann für Reisende geeignet sein, die nicht für ihren gesamten Aufenthalt ein Auto mieten möchten, vorausgesetzt, die Orte, die sie besuchen möchten, sind mit den verfügbaren Verkehrsmitteln erreichbar. Informieren Sie sich über die tatsächliche Route und den Fahrplan, anstatt davon auszugehen, dass ein Bus jede Sehenswürdigkeit anfährt.

Wenn Sie eine Ferienwohnung in einem Dorf bevorzugen und gerne Auto fahren, bietet Tochni eine ruhigere Alternative, wobei Larnaca weiterhin als mögliches Ausflugsziel in Frage kommt.

Limassol: Restaurants und lebhafte Abende an der Küste

Entscheiden Sie sich für Limassol, wenn eine belebte Strandpromenade, ein vielfältiges Restaurantangebot und Abende in der Altstadt für Ihren Urlaub im Mittelpunkt stehen. Der Yachthafen und die Molos-Promenade bieten einen idealen Rahmen für einen Stadtrundgang.

Das Fahren und Parkieren in der Stadt kann zeitaufwendig sein. Wählen Sie die Lage Ihrer Unterkunft entsprechend Ihren Plänen für den Abend aus, insbesondere wenn Sie nach dem Abendessen lieber zu Fuß gehen möchten, anstatt mit dem Auto zu fahren.

Von Tochni aus können Sie tagsüber Limassol besuchen und abends in ein kleineres Dorf zurückkehren. Das bietet eine andere Art von Urlaub als ein Aufenthalt im Stadtzentrum.

Paphos: Archäologie und die Westküste

Paphos ist eine ausgezeichnete Wahl für Reisende, die regelmäßig die archäologischen Stätten der Stadt besuchen und Ausflüge an die Westküste unternehmen möchten. Kato Paphos und die Königsgräber verdienen mehr Aufmerksamkeit als nur einen flüchtigen Besuch.

Es ist möglich, von Tochni aus einen ganzen Tag in Paphos einzuplanen, doch eine Reiseroute, die sich stark auf Paphos und Akamas konzentriert, lässt sich möglicherweise besser mit mehreren Übernachtungen im Westen vereinbaren. Lassen Sie sich von Ihren Interessen leiten, anstatt einen einzigen Ausgangspunkt als die Lösung für jede Reise anzusehen.

Unser Reiseführer zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten auf Zypern hilft Ihnen bei der Auswahl von Ausflugszielen und Gruppenbesichtigungen.

Strandresorts oder Bergdörfer?

Ayia Napa und Protaras sind ideal für Urlauber, die ihren Urlaub ganz im Zeichen sandiger Buchten gestalten möchten. Wählen Sie den jeweiligen Ferienort und die Unterkunft entsprechend der Atmosphäre, die Sie bevorzugen; das Erlebnis variiert je nach Jahreszeit und genauer Lage.

Die Dörfer im Troodos-Gebirge eignen sich ideal für Wanderungen, Weinverkostungen und das Genießen der Berglandschaft. Die Entfernungen auf einer Karte können auf kurvenreichen Straßen irreführend sein, und die winterlichen Straßenverhältnisse sollten überprüft werden. Eine Unterkunft in den Bergen ist empfehlenswert, wenn Sie mehrere Tage in höheren Lagen verbringen möchten.

Für eine abwechslungsreiche Reise bietet Ihnen Tochni traditionelle Unterkünfte mit der Möglichkeit, die Südküste mit dem Auto zu erreichen. Vergleichen Sie die Strände und wählen Sie realistische Wanderrouten aus, bevor Sie sich für einen Ausgangspunkt entscheiden.

Was Sie vor der Buchung einer Wohnung beachten sollten

Erkundigen Sie sich nach dem genauen Grundriss der Wohnung, den Treppen und den Parkmöglichkeiten sowie nach den im Preis inbegriffenen Annehmlichkeiten und dem Verpflegungsplan. Traditionelle Häuser unterscheiden sich voneinander; gehen Sie daher nicht davon aus, dass jedes Zimmer über dieselbe Terrasse, denselben Ausblick oder denselben Zugang verfügt.

Fragen Sie uns bei Cyprus Villages, welche Ferienwohnung Ihren Bedürfnissen entspricht und wie Sie Ihre Anreise planen können. Wir helfen Ihnen lieber bei der Auswahl einer passenden Unterkunft, als jedem das gleiche Erlebnis zu versprechen.

Ob für Paare, Familien oder einen längeren Aufenthalt – der Platz zum Auspacken und eine unkomplizierte Mahlzeit in der „Tochni Tavern“ können ein guter Grund sein, sich für einen Aufenthalt auf dem Land zu entscheiden. Lesen Sie in unserem Bericht über Unterkünfte, wie sich ein Aufenthalt bei „Cyprus Villages“ anfühlt.

Unterkünfte auf Zypern: Ihre Fragen

Welche Region eignet sich am besten für einen ersten Besuch auf Zypern?

Für eine abwechslungsreiche Reise mit dem Auto sollten Sie Tochni oder einen anderen Ausgangspunkt im Süden zwischen Ihren Hauptreisezielen in Betracht ziehen. Für einen reinen Strandurlaub sollten Sie sich für die Bucht Ihrer Wahl entscheiden; für einen Städtetrip ohne lange Autofahrten wählen Sie eine Küstenstadt.

Benötige ich in Tochni ein Auto?

Ein Auto ist die praktischste Wahl, wenn Sie von einem Dorf aus Strände, Städte und die ländliche Umgebung erkunden möchten. Bitte organisieren Sie Ihren Transport bereits vor Ihrer Ankunft, falls Sie nicht selbst fahren.

Sollte ich meinen Aufenthalt zwischen Ost und West aufteilen?

Ziehen Sie diese Option für eine längere Reise mit mehreren Ausflügen in den Westen und Osten in Betracht. Ein aufgeteiltes Aufenthalt reduziert zwar wiederholte lange Fahrten, erfordert jedoch zusätzlichen Zeitaufwand für das Packen und den Check-in.

Sind alle Preise für Ferienwohnungen inklusive Frühstück?

Bitte gehen Sie nicht davon aus, dass in einem Preis eine Verpflegung enthalten ist. Bitte prüfen Sie die jeweiligen Buchungsbedingungen und erkundigen Sie sich bei der Unterkunft nach Möglichkeiten für Frühstück oder Halbpension.

Zypern Dörfer Agrotourismus Ferienwohnungen auf Zypern

Entdecken Sie Zypern. Fühlen Sie sich im Dorf wie zu Hause.

Machen Sie Tochni zu Ihrem Ausgangspunkt für einen Urlaub auf Zypern im gemächlichen Tempo. Machen Sie es sich in einer traditionellen Steinwohnung gemütlich, erkunden Sie die Südküste und die Landschaft mit dem Auto und kehren Sie zurück in die herzliche Atmosphäre unseres Familienbetriebs und zu gutem Essen in der Tochni Tavern.

Entdecken Sie unsere Wohnungen