О нас

Мы являемся семейным рестораном и отелем с разбросанными по территории коттеджами, расположенным на Кипре и специализирующимся на агротуризме.

Краткое введение в нашу историю.

Остановившись у нас в Cyprus Villages, вы получите уникальную возможность прожить в традиционном каменном деревенском доме. Прогуляйтесь по узким мощеным улочкам до деревенской площади, выпейте кофе в компании местных жителей и окунитесь в непринуждённый средиземноморский образ жизни, в котором уважаются и бережно сохраняются вековые традиции.

Не успеете оглянуться, как почувствуете себя частью местного сообщества, наслаждаясь радушным кипрским гостеприимством, которое можно описать одним словом: «копиасте», что означает «присоединяйтесь к нам!»

Наши апартаменты для отдыха были прекрасно отреставрированы в традиционном стиле, при этом в них предусмотрены все современные удобства, сохранены самобытность и индивидуальность.

Мы находимся вдали от коммерческого массового туризма, но в то же время в центре острова, что идеально подходит для знакомства со всеми аутентичными уголками Кипра. Наши гости могут полностью расслабиться и насладиться отдыхом от суеты повседневной жизни — как в сельской местности, так и на близлежащих пляжах.

Компания «Cyprus Villages» была основана в 1987 году Софронисом Потамитисом с целью возрождения сельских общин и сохранения традиционных домов прошлых времён. Благодаря тщательной и заботливой работе несколько заброшенных и полуразрушенных семейных домов были полностью отреставрированы, чтобы обеспечить комфорт, не утратив при этом их подлинный деревенский облик.

Компания «Cyprus Villages» предлагает вам на выбор студии, апартаменты с одной и двумя спальнями, оснащенные мини-кухней для самостоятельного приготовления пищи, а также центральным отоплением/кондиционированием и доступом к общему бассейну. Полюбуйтесь толстыми стенами, небольшими окнами, каменными или деревянными лестницами, столь характерными для архитектуры нашего острова прошлых лет. На веранде, во внутреннем дворике или в саду вы сможете расслабиться с напитком или книгой в любое время дня. В каждой деревне в шаговой доступности всегда находится бассейн с шезлонгами, предназначенный исключительно для наших гостей.

Наши номера в деревне Тохни бронируются исключительно с завтраком или на условиях полупансиона, при этом наши гости смогут насладиться подлинной традиционной кипрской кухней в нашей таверне «Тохни». Наши номера в деревне Калавасос бронируются на условиях самообслуживания.

Деревня Точни — Небольшая живописная деревня Точни расположена между Ларнакой и Лимассолом. Расположенная на склонах двух холмов, она представляет собой узкие улочки, вдоль которых стоят каменные дома, ведущие к прекрасной церкви Константиноса и Елены.  До апартаментов можно добраться по узким крутым пешеходным тропинкам. Деревня Точни расположена в центре острова и находится недалеко от моря (7 км) — это идеальное место для тех, кто планирует отпуск, сочетающий отдых на пляже с однодневными экскурсиями по всему острову.   Из зоны регистрации отеля CYPRUS VILLAGES и нашей таверны «Tochni» у бассейна открывается панорамный вид на всю деревню и безмятежную сельскую местность.

Деревня Калавасос — Калавасос является одной из соседних деревень Точни, расположенной всего в 3 км от неё. Очаровательная деревенская площадь — это место, где жители и гости встречаются и общаются, чтобы дружески поболтать, выпить кофе в одном из кафенеонов или пообедать в одной из традиционных таверн. Днём наших гостей ждёт бассейн, а вечером мощёные камнем улочки и мягкая температура побудят Вас прогуляться под звёздами. До апартаментов легко добраться; они расположены непосредственно за деревенской площадью. Наши апартаменты в деревне Калавасос предоставляются исключительно на условиях самообслуживания.

Компания «Cyprus Villages» стремится предоставить гостям аутентичный, экологически ответственный и незабываемый отдых. Мы стремимся раскрыть культурное наследие острова, предлагая гостям пожить как местные жители и открыть для себя душу и сердце Кипра.

Часто задаваемые вопросы

Ниже приведены некоторые часто задаваемые вопросы о деревнях Кипра. 

В Точни расположены наш ресторан и стойка регистрации. Таким образом, это наша главная база.

  • Апартаменты в Точни предлагают проживание с завтраком.
  • В Калавасосе предлагается размещение с самообслуживанием.

В стоимость номера всегда входят постельное белье и полотенца, пользование бассейном, Wi-Fi, кондиционер и кухонное оборудование.

Время заселения — 14:00, время выселения — 11:00

Ниже приведены вопросы, которые нам чаще всего задают по поводу доступности. Поскольку наши апартаменты для отдыха расположены в тщательно отреставрированных традиционных кипрских деревенских домах, они имеют ряд неотъемлемых ограничений. Мы хотим предоставить вам четкую и честную информацию, чтобы вы могли решить, подходит ли вам наше жилье.

1 | Приспособлены ли апартаменты для людей, передвигающихся на инвалидных колясках?
К сожалению, нет. Доступ ко всем апартаментам осуществляется по наружным или внутренним каменным лестницам, и ни в одном из зданий нет лифтов или пандусов.

2 | Сколько ступенек нужно преодолеть, чтобы добраться до апартаментов?
В зависимости от конкретного домавам предстоитпреодолеть от восьми до двадцати неровных каменных ступенек. Сообщите нам, какие апартаменты вас интересуют, и мы заранее предоставим вам точное количество ступенек (а также фотографии).

3 | Есть ли на территории лифт или подъемник?
Нет. Установка такого оборудования потребовала бы значительных конструктивных изменений, которые нарушили бы исторический облик деревенских домов.

4 | Каковы улочки деревни?
Путешественникам, ценящим живописность, но при этом практичным, следует знать,что улочки вымощены булыжником,имеют пологий уклон и иногдабывают скользкими после дождя.

5 | Есть ли у вас номера на первом этаже?
Несколько студий расположены на уровне улицы, однако даже в них необходимо преодолеть две или три ступеньки при входе, а внутри могут встречаться неровные пороги.

6 | Может ли персонал помочь с багажом или средствами передвижения?
Безусловно. Просто сообщите нам время вашего прибытия, и мы встретим вас, чтобы помочь с багажом или поддержать вас на ступеньках.

7 | Имеется ли парковка, доступная для людей с ограниченными возможностями?
Улицы деревни узкие. Гости паркуются на общественных стоянках, расположенных в одной–трёх минутах ходьбы; специально обозначенных парковочных мест для людей с ограниченными возможностями нет.

8 | Разрешено ли проживание собак-помощников или собак-проводников?
Да. Сертифицированные собаки-помощники проживают бесплатно — просим вас заранее уведомить нас об этом, чтобы мы могли соответствующим образом подготовиться.

9 | Как добраться до бассейна?
Чтобы попасть в зону бассейна, необходимо преодолеть от шести до десяти ступенек и пройти через узкие ворота. Подъемника для бассейна нет.

10 | Предоставляете ли вы адаптивное оборудование, такое как душевые кресла или поручни?
На данный момент — нет. Ванные комнаты небольшие, и у каждой душевой кабины имеется небольшой порожек высотой около 12 см (5 дюймов).

11 | Как обстоят дела с гостями с нарушениями зрения или слуха?
Дорожки хорошо освещены, однако поверхность по-прежнему неровная. По запросу мы можем предоставить вибрирующие будильники или переносные дверные звонки, однако тактильной брусчатки нет.

12 | Я могу преодолевать несколько ступенек — смогу ли я всё же насладиться пребыванием здесь?
Многие гости с лёгкими ограничениями подвижности прекрасно проводят здесь время. Если вам не составляет труда подниматься по короткой домашней лестнице и ходить по брусчатке (возможно, пользуясь перилами или опираясь на руку сопровождающего), это место может вам подойти. Мы с удовольствием обсудим с вами ваши конкретные потребности.


Краткое резюме

  • Не рекомендуется для лиц, передвигающихся на инвалидных колясках, или тех, кто пользуется ходунками.

  • Необходимо преодолевать множество неровных каменных ступенек и мощеных улочек.

  • Здесьотсутствуют лифты, пандусы, подъёмники для бассейна и полностью доступные санузлы.

  • Мы можем: помочь с переноской багажа, принять собак-помощников, а также предоставить подробную информацию о количестве ступенек и фотографии до того, как вы забронируете номер.

В настоящее время мы предлагаем завтрак только в Точни. В нашем ресторане «Tochni Tavern» завтрак подается ежедневно с 08:00 до 10:00 и входит в стоимость проживания.

Да, рядом с вашей квартирой есть бесплатная парковка.

Да, по предварительной договоренности мы рады принять ваших домашних животных. Однако им запрещен вход в общественные зоны, такие как бассейн.

Последние новости!

Недавно мы открыли отель на Пелопоннесе, в Греции

Отель «Sampatiki Suites» — это 4-звёздный отель в Леонидио, расположенный на вершине холма недалеко от Сампатики в регионе Пелопоннес (Греция), который предлагает гостям греческое гостеприимство и потрясающие виды на Эгейское море. Каждое утро гости могут насладиться вкусным завтраком на террасе, а затем искупаться в бассейне, расслабиться в сауне или прогуляться по пляжу.