Лучший район для проживания на Кипре: выберите подходящее место для проживания

Пляжный курорт, приморский город или традиционная деревня? Сравните районы размещения на Кипре в зависимости от того, как вы хотите провести отпуск.

Ознакомьтесь с руководством

От Cyprus Villages · Принимаем гостей с 1988 года

Обновлено 2 октября 2026

Где лучше остановиться на Кипре?

Для разнообразного отдыха на автомобиле мы рекомендуем остановиться в традиционной деревне Тохни, расположенной между Ларнакой и Лимассолом. Если вы планируете поездку, сосредоточенную вокруг одной песчаной бухты, более удобным вариантом может стать пляжный курорт. Пафос подходит для знакомства с западной археологией и побережьем; Троодос — для отдыха в горах.

Мы управляем сетью «Cyprus Villages» в Точни, поэтому наши рекомендации исходят именно из этой точки зрения. Важно задаться вопросом: соответствует ли наше расположение вашим планам? База, расположенная в центре южной части острова, может сократить количество переездов между отелями, но не сможет обеспечить, чтобы до любой точки Кипра можно было добраться за короткое время на автомобиле.

Выберите места, которые вам больше всего хочется посетить, определите, как часто вы планируете ездить на автомобиле, и что вы хотели бы видеть прямо у своего порога вечером. Затем выберите район для проживания.

Краткий обзор районов размещения на Кипре

Площадь Идеально подходит для Компромисс
Точни и близлежащие деревни Спокойный отдых в традиционной обстановке, кухня и разнообразные однодневные поездки по югу Автомобиль будет кстати; до пляжей нужно добираться на машине.
Ларнака Удобное расположение рядом с аэропортом, прогулки по набережной и удобная отправная точка для знакомства с городом Здесь не так сильно ощущается атмосфера сельской деревни.
Лимассол Рестораны, вечера в Старом городе и прибрежная городская жизнь Дорожное движение и более оживлённая атмосфера.
Пафос Археология, западное побережье и более длительное пребывание на западе Более длительные поездки в восточные направления.
Айя-Напа и Протарас Песчаные бухты и отдых на пляже Сезонные скопления туристов и более длительное путешествие в западные районы.
Деревни Троодоса Пешие прогулки, прохладные высокогорные районы и горные пейзажи Извилистые дороги и больше времени до побережья.

Точни: традиционное место отдыха между Ларнакой и Лимассолом

Точни предлагает вам иной ритм жизни, отличный от крупных курортов: каменные дома, деревенские улочки и уютные апартаменты, где можно по-настоящему расслабиться. Компания Cyprus Villages — семейный бизнес, существующий с 1988 года, который сочетает традиционное размещение с гостеприимством таверны «Точни».

Это место идеально подходит для путешественников, желающих чередовать поездки на побережье, посещение близлежащих исторических достопримечательностей, дни в городах и прогулки по сельской местности. Ларнака и Лимассол расположены в разных направлениях вдоль южной дорожной сети; Чойрокоития, Калавасос и Лефкара предлагают вам варианты отдыха помимо пляжей.

Практическим моментом является транспорт. Возьмите напрокат автомобиль, если разнообразные экскурсии являются центральной частью вашего отдыха. Маршруты по высокогорному Троодосу, Пафосу и Акамасу требуют более тщательного планирования и длительной поездки; избегайте составления графика, исходя из предположения, что до всего можно добраться за час.

Ознакомьтесь с нашими однодневными поездками из деревни и сравните предлагаемые нами варианты апартаментов.

Традиционные дома в Точни — нашей деревне-базе.
Традиционные дома в Тохни, нашей деревне-базе.

Ларнака: удобный приморский город

Ларнака — удобный вариант благодаря близости к аэропорту, прогулкам по набережной и возможности провести отпуск вблизи кафе и городских удобств. Финикудес, церковь Святого Лазаря и Старый город составляют удобное сочетание для однодневной прогулки по городу.

Этот вариант подойдёт путешественникам, не желающим арендовать автомобиль на весь период пребывания, при условии, что места, которые они хотят посетить, доступны на общественном транспорте. Рекомендуется заранее уточнить маршрут и расписание, а не полагаться на то, что автобус будет ходить до каждой достопримечательности.

Если вы предпочитаете апартаменты в деревне и не испытываете затруднений с вождением, Точни станет для вас более тихой альтернативой, при этом Ларнака останется возможным вариантом для однодневной поездки.

Лимассол: рестораны и оживлённые вечера на побережье

Выберите Лимассол, если оживлённая набережная, широкий выбор ресторанов и вечера в Старом городе являются ключевыми составляющими вашего отдыха. Пристань для яхт и набережная Молос создают удобные условия для прогулок по городу.

Передвижение на автомобиле по городу и поиск парковки могут занять немало времени. Подбирайте место проживания с учётом ваших вечерних планов, особенно если после ужина вы предпочитаете прогуляться пешком, а не ехать на машине.

Из Точни вы можете посетить Лимассол днём и вернуться на ночь в небольшую деревушку. Такой вариант подходит для отдыха, отличающегося от проживания в центре города.

Пафос: археология и западное побережье

Пафос — отличный выбор для путешественников, желающих регулярно посещать археологические памятники и совершать поездки на западные побережья. Като-Пафос и Гробницы царей заслуживают более тщательного изучения, чем просто спешная остановка.

Из Тохни можно спланировать полный день в Пафосе, однако маршрут, в котором основное внимание уделяется Пафосу и Акамасу, будет более удачным, если вы проведете несколько ночей на западе острова. Ориентируйтесь на свои интересы, а не рассматривайте одну базу как универсальное решение для любой поездки.

Наш путеводитель по культурным достопримечательностям Кипра поможет вам выбрать места для посещения и организовать групповые экскурсии.

Пляжные курорты или горные деревни?

Айя-Напа и Протарас подойдут путешественникам, для которых песчаные бухты являются главной составляющей отдыха. Выбирайте конкретный курорт и вариант размещения в зависимости от предпочитаемой атмосферы; впечатления могут меняться в зависимости от сезона и конкретного местоположения.

Деревни Троодоса идеально подходят для пеших прогулок, дегустации вин и наслаждения горными пейзажами. Расстояния на карте могут вводить в заблуждение из-за извилистых дорог, а зимние условия необходимо проверять заранее. Отдых в горах целесообразен, если вы желаете провести несколько дней на возвышенностях.

Если вы планируете комбинированное путешествие, Точни предлагает вам традиционное размещение с возможностью доехать на автомобиле до южного побережья. Сравните пляжи и выберите реалистичные маршруты для прогулок, прежде чем окончательно определиться с местом проживания.

Что следует проверить перед бронированием квартиры

Уточните точную планировку квартиры, наличие лестниц и условий парковки, а также удобства и режим питания, включённые в стоимость проживания. Традиционные дома отличаются друг от друга, поэтому не стоит предполагать, что в каждой комнате одинаковая терраса, вид из окна или доступ к ней.

В компании Cyprus Villages обратитесь к нам, чтобы узнать, какая квартира соответствует вашим потребностям и как лучше спланировать ваш приезд. Мы предпочитаем помочь вам выбрать подходящий вариант проживания, а не обещать одинаковый опыт для всех.

Для пар, семей или гостей, планирующих более длительный визит, возможность разместиться с вещами и легко пообедать в таверне «Точни» может стать весомой причиной выбрать в качестве базы для проживания деревню. Ознакомьтесь с рассказом о проживании в «Cyprus Villages», чтобы узнать, как проходит пребывание там.

Где остановиться на Кипре: ваши вопросы

Какой регион лучше всего выбрать для первого визита на Кипр?

Если вы планируете разнообразное путешествие на автомобиле, обратите внимание на Тохни или другой южный пункт базирования, расположенный между вашими основными пунктами назначения. Если вы собираетесь провести отпуск исключительно на пляже, отдайте предпочтение той бухте, которая вам нравится; для городского отдыха без длительных поездок выберите прибрежный город.

Нужна ли машина в Тохни?

Автомобиль — это практичный выбор, если вы хотите посещать пляжи, города и сельскую местность, остановившись в деревне. Если вы не будете за рулём, позаботьтесь о транспорте до прибытия.

Стоит ли разделить пребывание между востоком и западом?

Рассмотрите этот вариант для более длительного путешествия с несколькими экскурсиями на запад и восток. Разделение пребывания позволяет избежать повторяющихся длительных поездок, но увеличивает время на сборы и регистрацию в отелях.

Включены ли в стоимость всех апартаментов завтраки?

Не следует предполагать, что в стоимость проживания входит питание. Ознакомьтесь с конкретными условиями бронирования и свяжитесь с администрацией объекта, чтобы уточнить возможности завтрака или полупансиона.

«Cyprus Villages» — апартаменты для агротуризма на Кипре

Откройте для себя Кипр. Вернитесь домой в деревню.

Сделайте Точни отправной точкой для спокойного отдыха на Кипре. Поселитесь в традиционной каменной квартире, исследуйте южное побережье и сельскую местность на автомобиле, а затем возвращайтесь в нашу семейную гостиницу, где вас ждёт радушный приём и вкусная еда в таверне «Точни».

Ознакомьтесь с нашими квартирами