{"id":5651,"date":"2023-06-23T10:34:11","date_gmt":"2023-06-23T10:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/najlepsze-plaze-na-cyprze\/"},"modified":"2026-09-25T08:55:22","modified_gmt":"2026-09-25T08:55:22","slug":"najlepsze-plaze-na-cyprze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/najlepsze-plaze-na-cyprze\/","title":{"rendered":"Najlepsze pla\u017ce na Cyprze"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t
\n
\n
\n \t\t\t

Cyprus travel guide \u00b7 Beaches<\/p>\n\t\t\t\t\t

Najlepsze pla\u017ce na Cyprze<\/h1>\n\t\t
\n \t\t\tOd rodziny Cyprus Villages, Tochni<\/span>\n\t\t\t\t\t\u00b7<\/span>\n\t\t\t\t\tZaktualizowano wrzesie\u0144 2026<\/span>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\"Pla\u017ca\t\t\n<\/div>\n\n<\/header>\n\n\t\t
\n
\n
\n \t\t\t

Pi\u0119tna\u015bcie pla\u017c, na kt\u00f3re wci\u0105\u017c wracamy \u2013 od spokojnych zatoczek w pobli\u017cu naszej wioski po turkusowe zatoki na wschodzie.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Dorastali\u015bmy, p\u0142ywaj\u0105c u tych wybrze\u017cy, a letnie wieczory wci\u0105\u017c ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na pla\u017cy. Oto lista, kt\u00f3r\u0105 udost\u0119pniamy naszym go\u015bciom: najlepsze pla\u017ce na Cyprze dla rodzin, do nurkowania z rurk\u0105, podziwiania zachod\u00f3w s\u0142o\u0144ca i ucieczki od t\u0142um\u00f3w, pogrupowane wed\u0142ug region\u00f3w, aby\u015bcie mogli zaplanowa\u0107 ka\u017cd\u0105 jednodniow\u0105 wycieczk\u0119. <\/p>\n\t\t\t\t\t

Cypr ma setki kilometr\u00f3w linii brzegowej, ciep\u0142e morze od czerwca do pa\u017adziernika oraz jedne z najczystszych w\u00f3d k\u0105pielowych w Europie. Ka\u017cda pla\u017ca jest publiczna i bezp\u0142atna; p\u0142aci si\u0119 jedynie za wypo\u017cyczenie le\u017caka i parasola. Podane poni\u017cej czasy dojazdu liczone s\u0105 od naszej miejscowo\u015bci, Tochni, po\u0142o\u017conej w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Larnak\u0105 a Limassolem. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Szybkie typy<\/p>\n\t\t\t\t\t

Najlepsze pla\u017ce na Cyprze w skr\u00f3cie<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Najbli\u017cej nas<\/p>\n\t\t\t\t\t

Pla\u017ca Zygi<\/p>\n\t\t\t\t\t

10 minut od Tochni, p\u0142ytka i nigdy nie jest tu t\u0142oczno.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Najlepsze dla rodzin<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ladies Mile i pla\u017ca Nissi<\/p>\n\t\t\t\t\t

P\u0142ytka, spokojna woda oraz ratownicy w sezonie.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Najlepsze miejsce do nurkowania z rurk\u0105<\/p>\n\t\t\t\t\t

Zatoka Konnos i Bia\u0142e Ska\u0142y<\/p>\n\t\t\t\t\t

Czysta woda op\u0142ywaj\u0105ca ska\u0142y, a ryby p\u0142ywaj\u0105 tu\u017c przy brzegu.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Najbardziej zaciszne<\/p>\n\t\t\t\t\t

Pla\u017ca Lara i Zatoka Zapallo<\/p>\n\t\t\t\t\t

Dzika, spokojna i warta wysi\u0142ku, jaki trzeba w\u0142o\u017cy\u0107, by si\u0119 tam dosta\u0107.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Najlepiej o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/p>\n\t\t\t\t\t

Wybrze\u017ce White Rocks<\/p>\n\t\t\t\t\t

Spaceruj po bia\u0142ym wapieniu, gdy zachodzi s\u0142o\u0144ce.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Pla\u017ca z histori\u0105<\/p>\n\t\t\t\t\t

Pla\u017ca Kourion<\/p>\n\t\t\t\t\t

Pop\u0142ywaj pod staro\u017cytnym teatrem grecko-rzymskim.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n
\n \t\t\t

W pobli\u017cu Tochni \u00b7 10\u201320 minut<\/p>\n\t\t\t\t\t

Pla\u017ce mi\u0119dzy Larnak\u0105 a Limassolem<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nasze rodzime wybrze\u017ce i ten spokojny odcinek, kt\u00f3ry wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w po prostu mija: ma\u0142e porty rybackie, zatoczki z ciemnym piaskiem i woda, kt\u00f3ra przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 lata pozostaje spokojna.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Pla\u017ca Zygi<\/h3>\n\t\t
\n \t\t\t10 minut od Tochni<\/span>\n\t\t\t\t\tCiemny piasek<\/span>\n\t\t\t\t\tP\u0142ytka woda<\/span>\n\t\t\t\t\tRatownik w sezonie<\/span>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

Najbli\u017csza pla\u017ca w stosunku do miejscowo\u015bci Tochni i Kalavasos, do kt\u00f3rej z wioski \u0142atwo dojecha\u0107 rowerem. Jest to kr\u00f3tki, prosty odcinek ciemnego piasku z bardzo p\u0142ytkim wej\u015bciem do wody, dzi\u0119ki czemu cieszy si\u0119 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d rodzin i rzadko wydaje si\u0119 zat\u0142oczona, nawet w sierpniu. Znajduj\u0105 si\u0119 tu le\u017caki i parasole, przebieralnie i toalety, a w szczycie sezonu dy\u017curuje ratownik. <\/p>\n\t\t\t\t\t

Nasza rada:<\/strong> warto zosta\u0107 na kolacj\u0119 w jednej z tawern serwuj\u0105cych ryby w porcie Zygi, do kt\u00f3rego prowadzi kr\u00f3tki spacer wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/article>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Pla\u017ca Governor's i pla\u017ca Kalymnos<\/h3>\n\t\t
\n \t\t\t20 minut od Tochni<\/span>\n\t\t\t\t\tZatoczki z szarym piaskiem<\/span>\n\t\t\t\t\tRestauracje przy pla\u017cy<\/span>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

Trzy niewielkie zatoczki z ciemnoszarym piaskiem u podn\u00f3\u017ca l\u015bni\u0105cych biel\u0105 klif\u00f3w, a na zboczu powy\u017cej znajduje si\u0119 kilka restauracji rybnych i bar\u00f3w pla\u017cowych. Tu\u017c obok le\u017cy pla\u017ca Kalymnos \u2013 mniejsza, spokojniejsza zatoczka otoczona bia\u0142ymi g\u0142azami. Obie miejsca idealnie nadaj\u0105 si\u0119 na d\u0142ugi lunch i leniw\u0105 popo\u0142udniow\u0105 k\u0105piel. <\/p>\n\t\t\t\t\t

Nasza rada:<\/strong> zabierzcie buty do wody na Kalimnos, gdzie w niekt\u00f3rych miejscach wej\u015bcie do morza jest kamieniste.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/article>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Wybrze\u017ce White Rocks<\/h3>\n\t\t
\n \t\t\t20 minut od Tochni<\/span>\n\t\t\t\t\tBaseny skalne<\/span>\n\t\t\t\t\tNurkowanie z rurk\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\tBrak udogodnie\u0144<\/span>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

W okolicy pla\u017cy Governor\u2019s Beach wybrze\u017ce tworzy rze\u017abiony bia\u0142y wapie\u0144, a mi\u0119dzy ska\u0142ami znajduj\u0105 si\u0119 ma\u0142e zatoczki. To jedno z najlepszych miejsc do nurkowania z rurk\u0105 w naszej okolicy i nasze ulubione miejsce na spacer o zachodzie s\u0142o\u0144ca lub wieczorn\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 rowerow\u0105. <\/p>\n\t\t\t\t\t

Nasza rada:<\/strong> nie ma tam cienia ani kiosku, wi\u0119c we\u017acie ze sob\u0105 wod\u0119 i przyjd\u017acie na ostatni\u0105 godzin\u0119 \u015bwiat\u0142a dziennego.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/article>\n\t\t\t