{"id":16605,"date":"2026-10-01T13:45:38","date_gmt":"2026-10-01T13:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/"},"modified":"2026-10-02T07:27:52","modified_gmt":"2026-10-02T07:27:52","slug":"cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/","title":{"rendered":"Cypr w pa\u017adzierniku: pogoda, pla\u017ce i spokojny wypoczynek"},"content":{"rendered":"<div class=\"cv-journal-layout\" id=\"guide-start\">\n<nav class=\"cv-journal-toc\" aria-label=\"Article contents\">\n<h2>W niniejszym przewodniku<\/h2>\n<p><a href=\"#october\">Czy pa\u017adziernik to dobry czas na wizyt\u0119 na Cyprze?<\/a><a href=\"#weather\">Pa\u017adziernikowa pogoda: spakuj si\u0119 na dwa rodzaje dni<\/a><a href=\"#beaches\">Czy w pa\u017adzierniku mo\u017cna p\u0142ywa\u0107 na Cyprze?<\/a><a href=\"#itinerary\">Elastyczne, siedmiodniowe pa\u017adziernikowe wakacje<\/a><a href=\"#food\">Jesie\u0144 to dobry czas, aby jedzenie sta\u0142o si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 podr\u00f3\u017cy<\/a><a href=\"#stay\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 podczas pa\u017adziernikowego urlopu na Cyprze<\/a><a href=\"#questions\">Pytania dotycz\u0105ce pa\u017adziernikowego urlopu<\/a><\/nav>\n<div class=\"cv-journal-body\">\n<section id=\"october\">\n<h2>Czy pa\u017adziernik to dobry czas na wizyt\u0119 na Cyprze?<\/h2>\n<p><strong>Pa\u017adziernik to \u015bwietny wyb\u00f3r na urozmaicone wakacje na Cyprze: czas nad morzem, zwiedzanie atrakcji kulturalnych i wypady do wiosek \u2013 a wszystko to bez konieczno\u015bci planowania ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy pod k\u0105tem letnich upa\u0142\u00f3w.<\/strong>  To idealne miejsce dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zar\u00f3wno zwiedza\u0107, jak i odpoczywa\u0107. Minusem jest to, \u017ce wraz z post\u0119pem jesieni pogoda, warunki na morzu i sezonowe us\u0142ugi staj\u0105 si\u0119 coraz mniej przewidywalne. <\/p>\n<p>Najlepszy plan to taki, kt\u00f3ry pozostawia troch\u0119 swobody. Wybierz miejsce noclegowe, do kt\u00f3rego ch\u0119tnie wracasz, wynajmij samoch\u00f3d, je\u015bli chcesz zwiedza\u0107 szeroko, i przeplataj dni sp\u0119dzone na pla\u017cy z wycieczkami do miast i na wie\u015b. <a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/najlepszy-czas-na-wizyte-na-cyprze-przewodnik-wakacyjny-miesiac-po-miesiacu\/\">W naszym przewodniku po najlepszym okresie na wizyt\u0119 na Cyprze<\/a> por\u00f3wnujemy pa\u017adziernik z pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 roku. <\/p>\n<p>Na tego rodzaju wycieczk\u0119 polecamy miejscowo\u015b\u0107 Tochni. \u201eCyprus Villages\u201d to nasza rodzinna firma, kt\u00f3ra od 1988 roku go\u015bci turyst\u00f3w w tradycyjnych kamiennych apartamentach po\u0142o\u017conych mi\u0119dzy Larnak\u0105 a Limassolem. Jest to spokojniejsza baza wypadowa na po\u0142udniu Cypru, gdzie po ca\u0142ym dniu sp\u0119dzonym na zwiedzaniu mo\u017cna zje\u015b\u0107 kolacj\u0119 w tawernie w Tochni.  <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"weather\">\n<h2>Pa\u017adziernikowa pogoda: spakuj si\u0119 na dwa rodzaje dni<\/h2>\n<p>Cypryjska agencja turystyczna opisuje wrzesie\u0144 i pa\u017adziernik jako miesi\u0105ce, w kt\u00f3rych w ci\u0105gu dnia jest ciep\u0142o, a pa\u017adziernikowe wieczory s\u0105 ch\u0142odniejsze. Warunki pogodowe na wybrze\u017cu i w wysokich g\u00f3rach Troodos mog\u0105 si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 nawet w tym samym dniu. Ciep\u0142e popo\u0142udnie na pla\u017cy nie daje wskaz\u00f3wki, w co si\u0119 ubra\u0107 na g\u00f3rsk\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119.  <\/p>\n<p>Pocz\u0105tek pa\u017adziernika cz\u0119sto przypomina lato; w dalszej cz\u0119\u015bci miesi\u0105ca nale\u017cy liczy\u0107 si\u0119 z okresami ch\u0142odniejszej pogody i opadami deszczu. S\u0105 to tendencje sezonowe, a nie prognoza dotycz\u0105ca Twojej rezerwacji. Sprawd\u017a lokaln\u0105 prognoz\u0119 pogody na kr\u00f3tko przed wyjazdem oraz ponownie przed d\u0142u\u017cszymi wycieczkami na \u015bwie\u017cym powietrzu.  <\/p>\n<p>Spakuj lekkie ubrania na dzie\u0144, co\u015b na wiecz\u00f3r, wygodne buty do chodzenia, \u015brodki chroni\u0105ce przed s\u0142o\u0144cem oraz lekk\u0105 kurtk\u0119 przeciwdeszczow\u0105. Je\u015bli planujesz odwiedzi\u0107 wioski po\u0142o\u017cone wy\u017cej w g\u00f3rach, zabierz ze sob\u0105 cieplejsze ubrania. Apartament zapewni Ci przestrze\u0144, w kt\u00f3rej b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 si\u0119 rozgo\u015bci\u0107, gdy zdecydujesz si\u0119 na spokojniejsze popo\u0142udnie.  <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"beaches\">\n<h2>Czy w pa\u017adzierniku mo\u017cna p\u0142ywa\u0107 na Cyprze?<\/h2>\n<p>K\u0105piel cz\u0119sto stanowi cz\u0119\u015b\u0107 pa\u017adziernikowego urlopu, ale poczucie komfortu jest r\u00f3\u017cne u poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b, a warunki bezpiecze\u0144stwa r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od pla\u017cy. Wybierz pla\u017c\u0119 dopiero tego samego dnia, zamiast zak\u0142ada\u0107, \u017ce ka\u017cda atrakcyjna zatoczka nadaje si\u0119 do k\u0105pieli. <\/p>\n<p>Je\u015bli szukasz piaszczystych zatok, por\u00f3wnaj Ayia Napa i Protaras. Je\u015bli chcesz sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na po\u0142udniowym wybrze\u017cu, bli\u017cej Tochni, rozwa\u017c pla\u017c\u0119 Governor\u2019s Beach lub okolice Zygi. White Rocks to pi\u0119kna trasa spacerowa wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, ale skaliste podej\u015bcie i otwarta woda wymagaj\u0105 ostro\u017cno\u015bci. <a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/najlepsze-plaze-na-cyprze-wybierz-wybrzeze-i-atmosfere\/\">Nasz przewodnik po pla\u017cach na Cyprze<\/a> pomo\u017ce Ci dokona\u0107 wyboru w zale\u017cno\u015bci od regionu i atmosfery.  <\/p>\n<p>Obecno\u015b\u0107 ratownik\u00f3w, oferta sport\u00f3w wodnych oraz wyposa\u017cenie pla\u017cy mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107 w zale\u017cno\u015bci od pory roku. Po przybyciu na miejsce nale\u017cy sprawdzi\u0107 flagi na pla\u017cy, wywieszone informacje oraz dost\u0119pno\u015b\u0107 nadzoru. <\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_5693-1024x768.jpg\" alt=\"Wybrze\u017ce White Rocks na po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Cypru.\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Wybrze\u017ce White Rocks na po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Cypru.<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<section id=\"itinerary\">\n<h2>Elastyczne siedmiodniowe pa\u017adziernikowe wakacje<\/h2>\n<div class=\"cv-journal-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Dzie\u0144<\/th>\n<th scope=\"col\">Dobry plan na pocz\u0105tek<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Przyjazd<\/td>\n<td>Zakwateruj si\u0119 w swoim mieszkaniu, przespaceruj si\u0119 po Tochni i zjedz lekk\u0105 kolacj\u0119.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Po\u0142udniowe wybrze\u017ce<\/td>\n<td>W zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w wybierz pla\u017c\u0119 w okolicy Governor\u2019s Beach lub Zygi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Atrakcje kulturalne w okolicy<\/td>\n<td>Odwied\u017a Choirokoitia i znajd\u017a czas na wiejski obiad lub wycieczk\u0119 do Lefkary.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Larnaka<\/td>\n<td>Po\u0142\u0105cz zwiedzanie starego miasta, ko\u015bcio\u0142a \u015bw. \u0141azarza i nadmorskiej promenady.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00f3ry<\/td>\n<td>Wybierz jedn\u0105 z wiosek w pa\u015bmie Troodos lub wybierz si\u0119 na spacer; we\u017a ze sob\u0105 cieplejsze ubranie.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u0142u\u017csza wycieczka<\/td>\n<td>Wybierz Pafos albo wschodnie pla\u017ce; nie pr\u00f3buj zwiedza\u0107 obu tych miejsc w ci\u0105gu jednego dnia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spokojny dzie\u0144<\/td>\n<td>Zjedz spokojne \u015bniadanie, wr\u00f3\u0107 do ulubionego miejsca i zostaw sobie czas na odpoczynek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/jednodniowe-wycieczki-samochodowe-po-cyprze-trasy-z-wioski-jako-punktu-wyjscia\/\">W naszym przewodniku po jednodniowych wycieczkach samochodowych po Cyprze<\/a> wyja\u015bniamy, jak rozs\u0105dnie grupowa\u0107 miejsca docelowe.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"food\">\n<h2>Jesie\u0144 to dobry czas, by jedzenie sta\u0142o si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 podr\u00f3\u017cy<\/h2>\n<p>Zaplanuj d\u0142ugi wiejski obiad, spr\u00f3buj potrawy sezonowej i zarezerwuj sobie wystarczaj\u0105co du\u017co czasu na wizyt\u0119 w winiarni, aby\u015b m\u00f3g\u0142 si\u0119 ni\u0105 w pe\u0142ni cieszy\u0107. Przed wyruszeniem w g\u00f3ry sprawd\u017a terminy degustacji; godziny otwarcia i harmonogram prac zwi\u0105zanych ze zbiorami r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od producenta. <\/p>\n<p>W tawernie \u201eTochni\u201d przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia zapytaj, jakie dania s\u0105 serwowane w czasie Twojego pobytu, i poinformuj obs\u0142ug\u0119 o swoich wymaganiach \u017cywieniowych. Przyjemna kolacja w pobli\u017cu apartamentu to jeden z atut\u00f3w pa\u017adziernikowego pobytu w tej wiosce. Je\u015bli chcesz w\u0142\u0105czy\u0107 do programu dzie\u0144 degustacji, <a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wina-i-winnice-na-cyprze-zaplanuj-wakacje-z-degustacja\/\">zapoznaj si\u0119 z naszym przewodnikiem po cypryjskich winach i winnicach<\/a>. <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"stay\">\n<h2>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 podczas pa\u017adziernikowego urlopu na Cyprze<\/h2>\n<p>Hotel nad morzem to idealny wyb\u00f3r na wycieczk\u0119 skupion\u0105 wok\u00f3\u0142 jednej pla\u017cy lub kurortu. Tochni to miejsce dla go\u015bci, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie tradycyjne zakwaterowanie, smaczne jedzenie i dni wype\u0142nione r\u00f3\u017cnorodnymi atrakcjami. Znajdujemy si\u0119 w g\u0142\u0119bi l\u0105du, wi\u0119c samoch\u00f3d jest praktycznym rozwi\u0105zaniem zar\u00f3wno na wycieczki na pla\u017c\u0119, jak i na dalsze zwiedzanie.  <\/p>\n<p>Przed dokonaniem rezerwacji por\u00f3wnaj rozk\u0142ady mieszka\u0144 oraz wybrany plan posi\u0142k\u00f3w. Nie zak\u0142adaj, \u017ce wszystkie mieszkania maj\u0105 identyczne widoki, dost\u0119p lub wyposa\u017cenie, ani \u017ce \u015bniadanie jest wliczone w ka\u017cd\u0105 cen\u0119. Je\u015bli masz ograniczenia w poruszaniu si\u0119, zapytaj o konkretne mieszkanie i schody w o\u015brodku.  <\/p>\n<p>Pa\u017adziernik niekoniecznie oznacza ni\u017csze ceny ani mniejszy ruch: europejskie ferie szkolne i popularne terminy wyjazd\u00f3w nadal maj\u0105 znaczenie. Por\u00f3wnaj konkretne daty i warunki zakwaterowania, zamiast kierowa\u0107 si\u0119 og\u00f3lnymi zapewnieniami o okazyjnych cenach w sezonie przej\u015bciowym. <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"questions\">\n<h2>Pytania dotycz\u0105ce pa\u017adziernikowych \u015bwi\u0105t<\/h2>\n<h3>Czy pa\u017adziernik jest dla Cypru lepszy ni\u017c wrzesie\u0144?<\/h3>\n<p>Wybierz wrzesie\u0144, je\u015bli zale\u017cy Ci przede wszystkim na cieplejszych dniach sp\u0119dzonych nad morzem. Wybierz pa\u017adziernik, je\u015bli wolisz urozmaicone wakacje \u0142\u0105cz\u0105ce wypoczynek nad morzem, zwiedzanie i ch\u0142odniejsze wieczory. \u017baden z tych miesi\u0119cy nie gwarantuje konkretnej pogody.  <\/p>\n<h3>Czy w pa\u017adzierniku potrzebuj\u0119 samochodu?<\/h3>\n<p>Je\u015bli planujesz zatrzyma\u0107 si\u0119 na wsi i wybiera\u0107 si\u0119 na r\u00f3\u017cnorodne wycieczki, wynaj\u0119ty samoch\u00f3d znacznie u\u0142atwi ci podr\u00f3\u017c. W przypadku pobytu w mie\u015bcie lub o\u015brodku wypoczynkowym mo\u017cna obej\u015b\u0107 si\u0119 bez niego, o ile z wyprzedzeniem zaplanujesz trasy i \u015brodki transportu. <\/p>\n<h3>Czy w pa\u017adzierniku wszystko jest otwarte?<\/h3>\n<p>Wiele miejsc pozostaje otwartych, ale sezonowe us\u0142ugi pla\u017cowe, wycieczki i oferta poszczeg\u00f3lnych firm mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Przed wyruszeniem w dalsz\u0105 podr\u00f3\u017c warto sprawdzi\u0107 informacje dotycz\u0105ce konkretnej restauracji, atrakcji lub zaj\u0119cia. <\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 zatrzyma\u0107 si\u0119 w Tochni i zwiedzi\u0107 wysp\u0119?<\/h3>\n<p>Tochni sprawdza si\u0119 szczeg\u00f3lnie dobrze podczas wycieczek do Larnaki, Limassolu i na po\u0142udniowe tereny wiejskie. Podr\u00f3\u017c do Pafos, Akamasu i na trasy wysokog\u00f3rskie wymaga wi\u0119cej czasu; nie nale\u017cy traktowa\u0107 ka\u017cdego celu podr\u00f3\u017cy jako kr\u00f3tkiej przeja\u017cd\u017cki. <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cv-journal-related\">\n<h2>Odkrywaj Cypr dalej<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/najlepszy-czas-na-wizyte-na-cyprze-przewodnik-wakacyjny-miesiac-po-miesiacu\/\">Najlepszy czas na wizyt\u0119 na Cyprze: przewodnik wakacyjny miesi\u0105c po miesi\u0105cu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/najlepsze-plaze-na-cyprze-wybierz-wybrzeze-i-atmosfere\/\">Najlepsze pla\u017ce na Cyprze: wybierz wybrze\u017ce i atmosfer\u0119<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/jednodniowe-wycieczki-samochodowe-po-cyprze-trasy-z-wioski-jako-punktu-wyjscia\/\">Jednodniowe wycieczki samochodowe po Cyprze: trasy z wioski jako punktu wyj\u015bcia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/najlepsza-okolica-na-pobyt-na-cyprze-wybierz-odpowiednia-baze-wypadowa\/\">Najlepsza okolica na pobyt na Cyprze: wybierz odpowiedni\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"cv-journal-sources\">\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a i informacje praktyczne<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visitcyprus.com\/useful-info\/climate-weather\/\">Cypryjska agencja turystyczna: klimat i pogoda<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Informacje zosta\u0142y zweryfikowane na potrzeby tej aktualizacji redakcyjnej w pa\u017adzierniku 2026 r. Przed podr\u00f3\u017c\u0105 nale\u017cy sprawdzi\u0107 szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce termin\u00f3w w oficjalnym \u017ar\u00f3dle. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ciep\u0142e dni nad morzem, ch\u0142odniejsze wieczory i mn\u00f3stwo miejsc do odkrycia. Zaplanuj pa\u017adziernikowe wakacje na Cyprze, \u0142\u0105cz\u0105c pla\u017ce, wiejskie obiady i jesienne spacery. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5652,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-16605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zaplanuj-swoja-podroz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cypr w pa\u017adzierniku: pogoda, pla\u017ce i spokojny wypoczynek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciep\u0142e dni nad morzem, ch\u0142odniejsze wieczory i mn\u00f3stwo miejsc do odkrycia. Zaplanuj pa\u017adziernikowe wakacje na Cyprze, \u0142\u0105cz\u0105c pla\u017ce, wiejskie obiady i jesienne spacery.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cypr w pa\u017adzierniku: pogoda, pla\u017ce i spokojny wypoczynek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ciep\u0142e dni nad morzem, ch\u0142odniejsze wieczory i mn\u00f3stwo miejsc do odkrycia. Zaplanuj pa\u017adziernikowe wakacje na Cyprze, \u0142\u0105cz\u0105c pla\u017ce, wiejskie obiady i jesienne spacery.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyprus Villages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T13:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T07:27:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_5693-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andy Potamitis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andy Potamitis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andy Potamitis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd069b7372ecf82dc0ddca5b1c5a12c8\"},\"headline\":\"Cypr w pa\u017adzierniku: pogoda, pla\u017ce i spokojny wypoczynek\",\"datePublished\":\"2026-10-01T13:45:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T07:27:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/\"},\"wordCount\":1409,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IMG_5693-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Zaplanuj swoj\u0105 podr\u00f3\u017c\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/\",\"name\":\"Cypr w pa\u017adzierniku: pogoda, pla\u017ce i spokojny wypoczynek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IMG_5693-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T13:45:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T07:27:52+00:00\",\"description\":\"Ciep\u0142e dni nad morzem, ch\u0142odniejsze wieczory i mn\u00f3stwo miejsc do odkrycia. Zaplanuj pa\u017adziernikowe wakacje na Cyprze, \u0142\u0105cz\u0105c pla\u017ce, wiejskie obiady i jesienne spacery.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IMG_5693-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IMG_5693-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Pla\u017ca z bia\u0142ymi ska\u0142ami na Cyprze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cypr w pa\u017adzierniku: pogoda, pla\u017ce i spokojny wypoczynek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Cyprus Villages\",\"description\":\"Cyprus Villages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Cyprus Villages\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png\",\"width\":2182,\"height\":1378,\"caption\":\"Cyprus Villages\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Cyprusvillages\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cyprus_villages_\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd069b7372ecf82dc0ddca5b1c5a12c8\",\"name\":\"Andy Potamitis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andy Potamitis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/absolute-client.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cypr w pa\u017adzierniku: pogoda, pla\u017ce i spokojny wypoczynek","description":"Ciep\u0142e dni nad morzem, ch\u0142odniejsze wieczory i mn\u00f3stwo miejsc do odkrycia. Zaplanuj pa\u017adziernikowe wakacje na Cyprze, \u0142\u0105cz\u0105c pla\u017ce, wiejskie obiady i jesienne spacery.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cypr w pa\u017adzierniku: pogoda, pla\u017ce i spokojny wypoczynek","og_description":"Ciep\u0142e dni nad morzem, ch\u0142odniejsze wieczory i mn\u00f3stwo miejsc do odkrycia. Zaplanuj pa\u017adziernikowe wakacje na Cyprze, \u0142\u0105cz\u0105c pla\u017ce, wiejskie obiady i jesienne spacery.","og_url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/","og_site_name":"Cyprus Villages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/","article_published_time":"2026-10-01T13:45:38+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T07:27:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_5693-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andy Potamitis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Andy Potamitis","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/"},"author":{"name":"Andy Potamitis","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/person\/dd069b7372ecf82dc0ddca5b1c5a12c8"},"headline":"Cypr w pa\u017adzierniku: pogoda, pla\u017ce i spokojny wypoczynek","datePublished":"2026-10-01T13:45:38+00:00","dateModified":"2026-10-02T07:27:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/"},"wordCount":1409,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_5693-scaled.jpg","articleSection":["Zaplanuj swoj\u0105 podr\u00f3\u017c"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/","name":"Cypr w pa\u017adzierniku: pogoda, pla\u017ce i spokojny wypoczynek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_5693-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-01T13:45:38+00:00","dateModified":"2026-10-02T07:27:52+00:00","description":"Ciep\u0142e dni nad morzem, ch\u0142odniejsze wieczory i mn\u00f3stwo miejsc do odkrycia. Zaplanuj pa\u017adziernikowe wakacje na Cyprze, \u0142\u0105cz\u0105c pla\u017ce, wiejskie obiady i jesienne spacery.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_5693-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_5693-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Pla\u017ca z bia\u0142ymi ska\u0142ami na Cyprze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/cypr-w-pazdzierniku-pogoda-plaze-i-spokojny-wypoczynek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cypr w pa\u017adzierniku: pogoda, pla\u017ce i spokojny wypoczynek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/","name":"Cyprus Villages","description":"Cyprus Villages","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#organization","name":"Cyprus Villages","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png","contentUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png","width":2182,"height":1378,"caption":"Cyprus Villages"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/","https:\/\/www.instagram.com\/cyprus_villages_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/person\/dd069b7372ecf82dc0ddca5b1c5a12c8","name":"Andy Potamitis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andy Potamitis"},"sameAs":["https:\/\/absolute-client.com"],"url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16682,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16605\/revisions\/16682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16605"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=16605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}