{"id":16578,"date":"2026-10-01T13:47:46","date_gmt":"2026-10-01T13:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/"},"modified":"2026-10-02T07:28:32","modified_gmt":"2026-10-02T07:28:32","slug":"tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/","title":{"rendered":"Tradycyjne apartamenty hotelowe na Cyprze: pobyt w Tochni"},"content":{"rendered":"<div class=\"cv-journal-layout\" id=\"guide-start\">\n<nav class=\"cv-journal-toc\" aria-label=\"Article contents\">\n<h2>W niniejszym przewodniku<\/h2>\n<p><a href=\"#stay\">Tradycyjny pobyt z przestrzeni\u0105 do swobodnego rozgo\u015bczenia si\u0119<\/a><a href=\"#apartments\">Tradycyjne apartamenty maj\u0105 indywidualny charakter<\/a><a href=\"#food\">Tochni Tavern: czas na kolacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 warto si\u0119 delektowa\u0107<\/a><a href=\"#base\">Tochni jako baza wypadowa na po\u0142udnie Cypru<\/a><a href=\"#slow\">Znajd\u017a miejsce na wiejskie \u017cycie<\/a><a href=\"#fit\">Czy apartament we wsi jest odpowiedni dla Twojej grupy?<\/a><a href=\"#book\">O czym nale\u017cy nas poinformowa\u0107 przy sk\u0142adaniu zapytania<\/a><a href=\"#questions\">Pytania dotycz\u0105ce zakwaterowania w cypryjskich wioskach<\/a><\/nav>\n<div class=\"cv-journal-body\">\n<section id=\"stay\">\n<h2>Tradycyjny pobyt z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 swobodnego rozgo\u015bczenia si\u0119<\/h2>\n<p><strong>Cyprus Villages \u0142\u0105czy tradycyjne kamienne apartamenty w Tochni z go\u015bcinno\u015bci\u0105 charakterystyczn\u0105 dla firmy rodzinnej oraz wy\u015bmienitymi potrawami serwowanymi w tawernie Tochni.<\/strong>  To idealne miejsce dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 spokojniejszej, wiejskiej atmosfery oraz dogodnej bazy wypadowej do zwiedzania po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Cypru samochodem.<\/p>\n<p>Od 1988 roku go\u015bcimy u siebie go\u015bci. Atrakcyjno\u015b\u0107 tego miejsca polega na harmonii mi\u0119dzy samym obiektem a otoczeniem: wiejskimi uliczkami, starymi domami i miejscem, do kt\u00f3rego mo\u017cna wr\u00f3ci\u0107 po zwiedzaniu \u2013 a nie na wakacjach sp\u0119dzonych wy\u0142\u0105cznie na terenie o\u015brodka wypoczynkowego. <\/p>\n<p>Wyb\u00f3r nadal zale\u017cy od Twoich potrzeb. Je\u015bli chcesz mie\u0107 pla\u017c\u0119 tu\u017c za progiem, wybierz lokalizacj\u0119 przy pla\u017cy. Je\u015bli zale\u017ce\u0107 Ci na tradycyjnym zakwaterowaniu, wy\u017cywieniu i urozmaiconym programie wycieczek, ch\u0119tnie pomo\u017cemy Ci znale\u017a\u0107 odpowiedni apartament w\u0142a\u015bnie tutaj.  <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"apartments\">\n<h2>Tradycyjne mieszkania maj\u0105 sw\u00f3j niepowtarzalny charakter<\/h2>\n<p>Nasze zakwaterowanie mie\u015bci si\u0119 w odrestaurowanych wiejskich domach, wi\u0119c apartamenty maj\u0105 indywidualny charakter, a nie s\u0105 identycznymi pokojami rozmieszczonymi wzd\u0142u\u017c hotelowego korytarza. Przed dokonaniem rezerwacji warto por\u00f3wna\u0107 konkretny rozk\u0142ad pomieszcze\u0144, liczb\u0119 miejsc noclegowych, dost\u0119pno\u015b\u0107 oraz przestrze\u0144 zewn\u0119trzn\u0105. <\/p>\n<p>Zdj\u0119cie jednego z mieszka\u0144 nie powinno by\u0107 traktowane jako obietnica, \u017ce ka\u017cde mieszkanie ma taki sam taras, widok czy wyposa\u017cenie. Powiedz nam, w jaki spos\u00f3b podr\u00f3\u017cujesz i co jest dla Ciebie najwa\u017cniejsze, a tak\u017ce zapytaj o konkretne mieszkanie, kt\u00f3re jest w ofercie. <\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy przyje\u017cd\u017cacie jako para, z rodzin\u0105, czy na d\u0142u\u017cszy pobyt, mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpakowania si\u0119 i sp\u0119dzenia spokojnego poranka mo\u017ce stanowi\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 tego do\u015bwiadczenia. Sprawd\u017acie udogodnienia i wyposa\u017cenie wymienione w waszej rezerwacji, zamiast polega\u0107 na og\u00f3lnym opisie. <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"food\">\n<h2>Tochni Tavern: spraw, by kolacja by\u0142a prawdziw\u0105 przyjemno\u015bci\u0105<\/h2>\n<p>Jedzenie stanowi wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wakacji na Cyprze oraz pobytu u nas. Tawerna \u201eTochni\u201d to miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna delektowa\u0107 si\u0119 cypryjsk\u0105 kuchni\u0105 i zje\u015b\u0107 posi\u0142ek w pobli\u017cu zakwaterowania w wiosce po ca\u0142ym dniu sp\u0119dzonym na zwiedzaniu. <\/p>\n<p>Podczas pobytu zapytaj o menu, dost\u0119pne opcje wy\u017cywienia oraz zasady obowi\u0105zuj\u0105ce w restauracjach. Je\u015bli masz alergie lub szczeg\u00f3lne wymagania dietetyczne, om\u00f3w je przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia lub przed rezerwacj\u0105 atrakcji kulinarnej. <\/p>\n<p>Nie musimy twierdzi\u0107, \u017ce serwujemy najlepsze jedzenie na ca\u0142ej wyspie, by przekona\u0107 Pa\u0144stwa do smacznego posi\u0142ku w wiosce. Warto jednak obieca\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo mieli okazj\u0119 rozkoszowa\u0107 si\u0119 kuchni\u0105 i go\u015bcinno\u015bci\u0105 w miejscu, w kt\u00f3rym si\u0119 Pa\u0144stwo zatrzymali. <a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/najlepsze-restauracje-na-cyprze-zaplanuj-posilki-dla-ktorych-warto-sie-tam-wybrac\/\">Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z naszym przewodnikiem po kuchni i restauracjach na Cyprze<\/a>, gdzie znajd\u0105 Pa\u0144stwo inspiruj\u0105ce pomys\u0142y. <\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tochni-4-1024x683.jpg\" alt=\"Tradycyjne domy w Tochni, naszej wiosce bazowej.\" width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Tradycyjne domy w Tochni, naszej wiosce bazowej.<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<section id=\"base\">\n<h2>Tochni jako baza wypadowa na po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Cypru<\/h2>\n<p>Tochni le\u017cy pomi\u0119dzy Larnak\u0105 a Limassolem, a w pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 wioski i zabytki, do kt\u00f3rych mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119, a tak\u017ce nadmorskie atrakcje dost\u0119pne samochodem. Jest to idealne miejsce dla go\u015bci, kt\u00f3rzy chc\u0105 sp\u0119dza\u0107 r\u00f3\u017cnorodne dni bez konieczno\u015bci zmiany zakwaterowania ka\u017cdej nocy. <\/p>\n<p>Planuj po jednym regionie na raz. Wycieczka na pobliskie wybrze\u017ce lub do wioski mo\u017ce przeplata\u0107 si\u0119 z wizyt\u0105 w mie\u015bcie i zaplanowan\u0105 wypraw\u0105 w g\u00f3ry. Pafos, Akamas i trasy wysokog\u00f3rskie wymagaj\u0105 wi\u0119cej czasu i nie nale\u017cy ich oferowa\u0107 jako kr\u00f3tkich wycieczek.  <\/p>\n<p>Zapoznaj si\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/jednodniowe-wycieczki-samochodowe-po-cyprze-trasy-z-wioski-jako-punktu-wyjscia\/\">naszymi propozycjami jednodniowych wycieczek samochodowych<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/najlepsza-okolica-na-pobyt-na-cyprze-wybierz-odpowiednia-baze-wypadowa\/\">por\u00f3wnaniem lokalizacji obiekt\u00f3w noclegowych<\/a>, aby zdecydowa\u0107, czy dana lokalizacja pasuje do Twojego planu podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"slow\">\n<h2>Zr\u00f3bcie miejsce dla wiejskiego \u017cycia<\/h2>\n<p>Spokojny wypoczynek nie oznacza bezczynno\u015bci. Oznacza wyb\u00f3r wycieczki, poniewa\u017c chcesz si\u0119 ni\u0105 cieszy\u0107, zarezerwowanie wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci czasu na obiad oraz perspektyw\u0119 powrotu do mieszkania i wieczornego posi\u0142ku, na kt\u00f3re z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekasz. <\/p>\n<p>Wybierz si\u0119 na spacer po Tochni, ciesz si\u0119 porankiem bez po\u015bpiechu i po\u015bwi\u0119\u0107 jeden dzie\u0144 na zwiedzanie bez wyznaczania sobie odleg\u0142ego celu. \u017bycie na miejscu nie b\u0119dzie przebiega\u0142o zgodnie z rozk\u0142adem rozrywek typowych dla kurort\u00f3w, a to w\u0142a\u015bnie jest cz\u0119\u015bci\u0105 uroku \u017cycia na wsi. <\/p>\n<p>Je\u015bli zale\u017cy Ci przede wszystkim na spokojniejszym wypoczynku, <a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/spokojny-urlop-na-cyprze-wypoczynek-w-tradycyjnej-wiosce\/\">nasz przewodnik po cichych miejscach na Cyprze<\/a> zawiera praktyczne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce planowania tygodniowego pobytu.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"fit\">\n<h2>Czy mieszkanie w wiejskiej miejscowo\u015bci to odpowiednie rozwi\u0105zanie dla Twojej grupy?<\/h2>\n<p>W tradycyjnych wioskach mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 schody, pochy\u0142o\u015bci oraz r\u00f3\u017cne rozwi\u0105zania dotycz\u0105ce dost\u0119pu. Je\u015bli kto\u015b ma ograniczon\u0105 sprawno\u015b\u0107 ruchow\u0105, warto zapyta\u0107 o konkretne mieszkanie, jego wej\u015bcie oraz drogi doj\u015bcia do obiekt\u00f3w, z kt\u00f3rych b\u0119dziecie korzysta\u0107. <\/p>\n<p>W przypadku rodzin nale\u017cy ustali\u0107 warunki zakwaterowania, wyposa\u017cenie obiektu oraz plan transportu. Je\u015bli planujecie pobyt bez samochodu, przed przyjazdem om\u00f3wcie kwestie dojazd\u00f3w oraz planowane wycieczki; lokalizacja miejscowo\u015bci powinna by\u0107 jednym z czynnik\u00f3w decyduj\u0105cych, a nie niespodziank\u0105. <\/p>\n<p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 samodzielnego przygotowywania posi\u0142k\u00f3w, \u015bniadania oraz inne opcje wy\u017cywienia zale\u017c\u0105 od wybranego pakietu cenowego i dost\u0119pno\u015bci. Sprawd\u017a aktualne warunki rezerwacji, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, co jest wliczone w cen\u0119. <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"book\">\n<h2>O czym nale\u017cy nas poinformowa\u0107 przy sk\u0142adaniu zapytania<\/h2>\n<p>Podaj nam terminy, liczb\u0119 os\u00f3b w grupie oraz wszelkie praktyczne wymagania. Daj nam zna\u0107, czy wolisz spokojniejsze mieszkanie, czy potrzebujesz specjalnych udogodnie\u0144 zwi\u0105zanych z dost\u0119pno\u015bci\u0105, albo czy potrzebujesz porad dotycz\u0105cych trasy \u0142\u0105cz\u0105cej wybrze\u017ce i tereny wiejskie. <\/p>\n<p>Pomo\u017cemy Ci por\u00f3wna\u0107 dost\u0119pne oferty i wyja\u015bnimy, jak wygl\u0105da pobyt w Tochni. Zapoznaj si\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/\">opcjami zakwaterowania<\/a>, a nast\u0119pnie zapytaj o szczeg\u00f3\u0142y istotne dla Twojej rezerwacji. <\/p>\n<p>Aby wybra\u0107 odpowiedni\u0105 por\u0119 roku, skorzystaj z <a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/najlepszy-czas-na-wizyte-na-cyprze-przewodnik-wakacyjny-miesiac-po-miesiacu\/\">naszego przewodnika po Cyprze z podzia\u0142em na miesi\u0105ce<\/a>. Aby zapozna\u0107 si\u0119 z szerszym kontekstem, zapoznaj si\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/ktora-czesc-cypru-jest-najpiekniejsza\/\">naszym przewodnikiem po r\u00f3\u017cnych krajobrazach Cypru<\/a>. <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"questions\">\n<h2>Pytania dotycz\u0105ce zakwaterowania w cypryjskich wioskach<\/h2>\n<h3>Czy \u201eCyprus Villages\u201d to hotel po\u0142o\u017cony nad brzegiem morza?<\/h3>\n<p>Nie. Jest to tradycyjny pobyt na wsi w Tochni, z wycieczkami nad morze, do kt\u00f3rych mo\u017cna dotrze\u0107 samochodem lub zorganizowanym transportem. <\/p>\n<h3>Czy wszystkie mieszkania s\u0105 takie same?<\/h3>\n<p>Nie. Odrestaurowane domy wiejskie maj\u0105 indywidualny rozk\u0142ad pomieszcze\u0144 i osobne wej\u015bcia. Prosimy o sprawdzenie konkretnego mieszkania i udogodnie\u0144 dost\u0119pnych w ramach rezerwacji.  <\/p>\n<h3>Czy \u015bniadanie jest wliczone w cen\u0119?<\/h3>\n<p>To zale\u017cy od wybranej taryfy lub planu posi\u0142k\u00f3w. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z aktualnymi warunkami rezerwacji i skontaktowanie si\u0119 z nami w sprawie dost\u0119pnych opcji. <\/p>\n<h3>Czy mo\u017cesz mi podpowiedzie\u0107, gdzie warto wybra\u0107 si\u0119 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119?<\/h3>\n<p>Tak. Opowiedz nam, co lubisz robi\u0107 i jak podr\u00f3\u017cujesz, a pomo\u017cemy Ci zaplanowa\u0107 realistyczne wycieczki z Twojej wsi jako punktu wyj\u015bcia. <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cv-journal-related\">\n<h2>Odkrywaj Cypr dalej<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/najlepsza-okolica-na-pobyt-na-cyprze-wybierz-odpowiednia-baze-wypadowa\/\">Najlepsza okolica na pobyt na Cyprze: wybierz odpowiedni\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/jednodniowe-wycieczki-samochodowe-po-cyprze-trasy-z-wioski-jako-punktu-wyjscia\/\">Jednodniowe wycieczki samochodowe po Cyprze: trasy z wioski jako punktu wyj\u015bcia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/najlepsze-restauracje-na-cyprze-zaplanuj-posilki-dla-ktorych-warto-sie-tam-wybrac\/\">Najlepsze restauracje na Cyprze: zaplanuj posi\u0142ki, dla kt\u00f3rych warto si\u0119 tam wybra\u0107<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/spokojny-urlop-na-cyprze-wypoczynek-w-tradycyjnej-wiosce\/\">Spokojny urlop na Cyprze: wypoczynek w tradycyjnej wiosce<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kamienne apartamenty, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1988 roku i pyszne jedzenie w tawernie \u201eTochni\u201d. Odkryj, co oferuje pobyt w Cyprus Villages. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12121,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-16578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gdzie-sie-zatrzymac"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tradycyjne apartamenty hotelowe na Cyprze: pobyt w Tochni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kamienne apartamenty, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1988 roku i pyszne jedzenie w tawernie \u201eTochni\u201d. Odkryj, co oferuje pobyt w Cyprus Villages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradycyjne apartamenty hotelowe na Cyprze: pobyt w Tochni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kamienne apartamenty, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1988 roku i pyszne jedzenie w tawernie \u201eTochni\u201d. Odkryj, co oferuje pobyt w Cyprus Villages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyprus Villages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T13:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T07:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tochni-4-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andy Potamitis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andy Potamitis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andy Potamitis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd069b7372ecf82dc0ddca5b1c5a12c8\"},\"headline\":\"Tradycyjne apartamenty hotelowe na Cyprze: pobyt w Tochni\",\"datePublished\":\"2026-10-01T13:47:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T07:28:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/\"},\"wordCount\":1259,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Tochni-4-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/\",\"name\":\"Tradycyjne apartamenty hotelowe na Cyprze: pobyt w Tochni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Tochni-4-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T13:47:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T07:28:32+00:00\",\"description\":\"Kamienne apartamenty, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1988 roku i pyszne jedzenie w tawernie \u201eTochni\u201d. Odkryj, co oferuje pobyt w Cyprus Villages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Tochni-4-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Tochni-4-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradycyjne apartamenty hotelowe na Cyprze: pobyt w Tochni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Cyprus Villages\",\"description\":\"Cyprus Villages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Cyprus Villages\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png\",\"width\":2182,\"height\":1378,\"caption\":\"Cyprus Villages\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Cyprusvillages\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cyprus_villages_\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd069b7372ecf82dc0ddca5b1c5a12c8\",\"name\":\"Andy Potamitis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andy Potamitis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/absolute-client.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradycyjne apartamenty hotelowe na Cyprze: pobyt w Tochni","description":"Kamienne apartamenty, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1988 roku i pyszne jedzenie w tawernie \u201eTochni\u201d. Odkryj, co oferuje pobyt w Cyprus Villages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tradycyjne apartamenty hotelowe na Cyprze: pobyt w Tochni","og_description":"Kamienne apartamenty, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1988 roku i pyszne jedzenie w tawernie \u201eTochni\u201d. Odkryj, co oferuje pobyt w Cyprus Villages.","og_url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/","og_site_name":"Cyprus Villages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/","article_published_time":"2026-10-01T13:47:46+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T07:28:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tochni-4-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andy Potamitis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Andy Potamitis","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/"},"author":{"name":"Andy Potamitis","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/person\/dd069b7372ecf82dc0ddca5b1c5a12c8"},"headline":"Tradycyjne apartamenty hotelowe na Cyprze: pobyt w Tochni","datePublished":"2026-10-01T13:47:46+00:00","dateModified":"2026-10-02T07:28:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/"},"wordCount":1259,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tochni-4-scaled.jpg","articleSection":["Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/","name":"Tradycyjne apartamenty hotelowe na Cyprze: pobyt w Tochni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tochni-4-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-01T13:47:46+00:00","dateModified":"2026-10-02T07:28:32+00:00","description":"Kamienne apartamenty, rodzinna go\u015bcinno\u015b\u0107 od 1988 roku i pyszne jedzenie w tawernie \u201eTochni\u201d. Odkryj, co oferuje pobyt w Cyprus Villages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tochni-4-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tochni-4-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tradycyjne-apartamenty-hotelowe-na-cyprze-pobyt-w-tochni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradycyjne apartamenty hotelowe na Cyprze: pobyt w Tochni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/","name":"Cyprus Villages","description":"Cyprus Villages","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#organization","name":"Cyprus Villages","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png","contentUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png","width":2182,"height":1378,"caption":"Cyprus Villages"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/","https:\/\/www.instagram.com\/cyprus_villages_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/person\/dd069b7372ecf82dc0ddca5b1c5a12c8","name":"Andy Potamitis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a7bfbee2a795cf350f433941d2be04ceae6cde0ab14fb8bd5e772cd10016233?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andy Potamitis"},"sameAs":["https:\/\/absolute-client.com"],"url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16692,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16578\/revisions\/16692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16578"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=16578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}