{"id":5553,"date":"2022-12-30T14:28:51","date_gmt":"2022-12-30T14:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/zakwaterowanie\/"},"modified":"2025-06-26T12:46:14","modified_gmt":"2025-06-26T12:46:14","slug":"zakwaterowanie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/","title":{"rendered":"Zakwaterowanie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5553\" class=\"elementor elementor-5553 elementor-478\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-610ba08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"610ba08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f558e78\" data-id=\"f558e78\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da5cf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1da5cf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oferujemy apartamenty w Kalavasos i Tochni<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e94af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97e94af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NASZE 2 LOKALIZACJE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9530c63 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9530c63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edfb67d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edfb67d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Po\u0142o\u017cony na wzg\u00f3rzu hotel <b>Tochni<\/b> \u0142\u0105czy nasze pe\u0142ne charakteru apartamenty z wygod\u0105 opcjonalnego <b>\u015bniadania<\/b> lub <b>niepe\u0142nego wy\u017cywienia<\/b> w <b><a href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tawerna-tochni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>tawernie Tochni<\/u><\/a><\/b> na miejscu. <\/p><p><b>Kalavasos<\/b> ma podobny urok i oferuje wi\u0119ksze apartamenty <b>z wy\u017cywieniem we w\u0142asnym zakresie<\/b>, zaledwie kilka krok\u00f3w od szlak\u00f3w turystycznych i t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem wiejskiego placu usianego tawernami.  <\/p><p>Dwie wioski, dwa sposoby na pobyt, oba czysto cypryjskie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f15485 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f15485\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3989fff\" data-id=\"3989fff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-810b404 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"810b404\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Screenshot-2023-11-27-at-4.23.59\u202fPM-qfzer3bxybmw28zdg72un5cwb059xnareyobtnad1k.png\" title=\"Cypr Wioski agroturystyczne apartamenty wakacyjne na Cyprze\" alt=\"Cypr Wioski agroturystyczne apartamenty wakacyjne na Cyprze\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-40a5bdf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40a5bdf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e07b8e4\" data-id=\"e07b8e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3dd660 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3dd660\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>TOCHNI<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579cdc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"579cdc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wioska Tochni, po\u0142o\u017cona po\u015br\u00f3d rozja\u015bnionych s\u0142o\u0144cem wapiennych wzg\u00f3rz w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci Cypru, zachwyca odwiedzaj\u0105cych kamiennymi domami. Wszystkie apartamenty maj\u0105 dost\u0119p do basenu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f9c4d3 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f9c4d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b9da9d0\" data-id=\"b9da9d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2be5bbf elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2be5bbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u015aNIADANIE WLICZONE W CEN\u0118<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">OPCJA NIEPE\u0141NEGO WY\u017bYWIENIA MO\u017bE ZOSTA\u0106 DODANA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0e1e333 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e1e333\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aad3cf1\" data-id=\"aad3cf1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d55a84e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d55a84e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tochni\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">APARTAMENTY<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7099181\" data-id=\"7099181\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7049eba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7049eba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg\" title=\"Kalavasos\" alt=\"Kalavasos\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ad9bb75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad9bb75\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-562a291\" data-id=\"562a291\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769cd91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"769cd91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>KALAVASOS<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2422880 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2422880\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"true\"><div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"><div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\"><div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"><div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\"><div class=\"flex max-w-full flex-col grow\"><div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"df60e793-b167-407a-a48a-2b0a2255e651\" data-message-model-slug=\"o3\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"><div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light\"><p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"108\">Kalavasos, po\u0142o\u017cone w przepi\u0119knej dolinie, urzeka odwiedzaj\u0105cych swoim t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem placem i zrelaksowanym wiejskim duchem. Apartamenty s\u0105 wi\u0119ksze i maj\u0105 dost\u0119p do basenu. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-34426ac elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34426ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-93b2630\" data-id=\"93b2630\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f407c8a elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f407c8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-times\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">BRAK POSI\u0141K\u00d3W WLICZONYCH W CEN\u0118<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 -37.5 122.88 122.88\" id=\"Layer_1\" style=\"enable-background:new 0 0 122.88 47.87\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">.st0{fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;}<\/style><g><path class=\"st0\" d=\"M4.98,27.65H29.7c2.16,0,4.01,1.39,4.7,3.33h20.28l-0.76-4.02c-0.17-0.9,0.42-1.76,1.32-1.93 c0.1-0.02,0.2-0.03,0.3-0.03v0h65.68c0.91,0,1.66,0.74,1.66,1.66c0,0.19-0.03,0.37-0.09,0.54l-2.69,10.18 c-0.77,2.93-2.07,5.69-4.02,7.63c-1.76,1.76-4.02,2.86-6.84,2.86h-42.5c-2.88,0-5.26-1.13-7.09-2.96 c-1.95-1.95-3.24-4.69-3.79-7.65l-0.56-2.96H34.4c-0.69,1.93-2.54,3.33-4.7,3.33H4.98C2.25,37.62,0,35.38,0,32.64 C0,29.9,2.24,27.65,4.98,27.65L4.98,27.65z M104.49,0.48c0.65-0.65,1.7-0.65,2.34,0s0.65,1.7,0,2.34c-1.58,1.58-0.86,2.93-0.02,4.5 c1.41,2.64,3.04,5.67,0.28,10.44c-0.46,0.79-1.47,1.06-2.26,0.6c-0.79-0.46-1.06-1.47-0.6-2.26c1.83-3.18,0.68-5.34-0.33-7.23 C102.44,6.15,101.18,3.8,104.49,0.48L104.49,0.48z M92.17,0.48c0.65-0.65,1.7-0.65,2.34,0s0.65,1.7,0,2.34 c-1.58,1.58-0.86,2.93-0.02,4.5c1.41,2.64,3.04,5.67,0.28,10.44c-0.46,0.79-1.47,1.06-2.26,0.6c-0.79-0.46-1.06-1.47-0.6-2.26 c1.83-3.18,0.68-5.34-0.33-7.23C90.12,6.15,88.86,3.8,92.17,0.48L92.17,0.48z M79.86,0.48c0.65-0.65,1.7-0.65,2.34,0 c0.65,0.65,0.65,1.7,0,2.34c-1.58,1.58-0.86,2.93-0.02,4.5c1.41,2.64,3.04,5.67,0.28,10.44c-0.46,0.79-1.47,1.06-2.26,0.6 c-0.79-0.46-1.06-1.47-0.6-2.26c1.83-3.18,0.68-5.34-0.33-7.23C77.8,6.15,76.54,3.8,79.86,0.48L79.86,0.48z M67.54,0.48 c0.65-0.65,1.7-0.65,2.34,0c0.65,0.65,0.65,1.7,0,2.34c-1.58,1.58-0.86,2.93-0.02,4.5c1.41,2.64,3.04,5.67,0.28,10.44 c-0.46,0.79-1.47,1.06-2.26,0.6s-1.06-1.47-0.6-2.26c1.83-3.18,0.68-5.34-0.33-7.23C65.49,6.15,64.23,3.8,67.54,0.48L67.54,0.48z M116.91,36.53l2.17-8.22H57.54l1.57,8.34c0.44,2.32,1.42,4.45,2.89,5.92c1.23,1.23,2.83,1.99,4.75,1.99h42.5 c1.85,0,3.33-0.73,4.5-1.89C115.25,41.16,116.28,38.94,116.91,36.53L116.91,36.53z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SELF CATERING  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9945abf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9945abf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1734f6f\" data-id=\"1734f6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b46996 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b46996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/kalavasos\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">APARTAMENTY<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7e240d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b7e240d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c747f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c747f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2856cbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2856cbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WI\u0118CEJ O KALAVASOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6b58b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6b58b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4f5ea7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4f5ea7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kalavasos to urocza, tradycyjna wioska po\u0142o\u017cona zaledwie 15 minut jazdy od miejscowo\u015bci Tochni. Wioska znana jest z bogatej historii, tradycyjnej architektury, t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem placu i go\u015bcinno\u015bci. W wiosce znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wiele ma\u0142ych muze\u00f3w i galerii, kt\u00f3re prezentuj\u0105 histori\u0119 i kultur\u0119 tego obszaru. Kalavasos s\u0142ynie r\u00f3wnie\u017c z wy\u015bmienitej tradycyjnej kuchni. Odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 spr\u00f3bowa\u0107 autentycznych cypryjskich potraw w jednej z wielu tawern i restauracji w wiosce. Kalavasos znajduje si\u0119 zaledwie 10 minut jazdy samochodem od Tochni. Go\u015bcie mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 tawern\u0119 Tochni!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-091fc5c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"091fc5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8955ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8955ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eefb3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0eefb3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WI\u0118CEJ O TOCHNI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c3c70f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c3c70f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c3aba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44c3aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tochni s\u0142ynie z pi\u0119knej tradycyjnej architektury, wspania\u0142ych widok\u00f3w i ciep\u0142ej go\u015bcinno\u015bci. Jest to popularny cel podr\u00f3\u017cy ze wzgl\u0119du na autentyczny cypryjski klimat i swobodn\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3ra oferuje odwiedzaj\u0105cym szans\u0119 do\u015bwiadczenia prawdziwej esencji Cypru. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oferujemy apartamenty w Kalavasos i Tochni NASZE 2 LOKALIZACJE Po\u0142o\u017cony na wzg\u00f3rzu hotel Tochni \u0142\u0105czy nasze pe\u0142ne charakteru apartamenty z wygod\u0105 opcjonalnego \u015bniadania lub niepe\u0142nego wy\u017cywienia w tawernie Tochni na miejscu. Kalavasos ma podobny urok i oferuje wi\u0119ksze apartamenty z wy\u017cywieniem we w\u0142asnym zakresie, zaledwie kilka krok\u00f3w od szlak\u00f3w turystycznych i t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem wiejskiego placu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[79],"class_list":["post-5553","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyprus Villages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T12:46:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/\",\"name\":\"Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-30T14:28:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T12:46:14+00:00\",\"description\":\"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/dom-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zakwaterowanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Cyprus Villages\",\"description\":\"Cyprus Villages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Cyprus Villages\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png\",\"width\":2182,\"height\":1378,\"caption\":\"Cyprus Villages\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Cyprusvillages\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cyprus_villages_\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages","description":"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages","og_description":"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.","og_url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/","og_site_name":"Cyprus Villages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/","article_modified_time":"2025-06-26T12:46:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/","name":"Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg","datePublished":"2022-12-30T14:28:51+00:00","dateModified":"2025-06-26T12:46:14+00:00","description":"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/dom-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zakwaterowanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/","name":"Cyprus Villages","description":"Cyprus Villages","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#organization","name":"Cyprus Villages","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png","contentUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png","width":2182,"height":1378,"caption":"Cyprus Villages"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/","https:\/\/www.instagram.com\/cyprus_villages_\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5553"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10164,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5553\/revisions\/10164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=5553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}