{"id":5553,"date":"2022-12-30T14:28:51","date_gmt":"2022-12-30T14:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/zakwaterowanie\/"},"modified":"2026-09-04T12:43:54","modified_gmt":"2026-09-04T12:43:54","slug":"zakwaterowanie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/","title":{"rendered":"Zakwaterowanie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5553\" class=\"elementor elementor-5553 elementor-478\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929ed76 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"929ed76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:5642,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/DCM1890-3-scaled.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-979da71 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"979da71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our Locations<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-610ba08 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"610ba08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f558e78\" data-id=\"f558e78\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da5cf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1da5cf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasze lokalizacje<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9530c63 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9530c63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b65aba e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"8b65aba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6505f88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6505f88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tochni<\/strong><\/p><p>Nasze tradycyjne apartamenty w kamiennych budynkach s\u0105 rozmieszczone w ca\u0142ej wiosce, a go\u015bcie mog\u0105 zam\u00f3wi\u0107 \u015bniadanie lub wy\u017cywienie w formie p\u00f3\u0142pensjonatu w naszej tawernie \u201eTochni\u201d. To relaksuj\u0105cy pobyt w wiosce, gdzie na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki czekaj\u0105 pyszne posi\u0142ki, pi\u0119kne widoki i autentyczny cypryjski klimat. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f0e3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77f0e3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Kalavasos<\/strong><\/p><p>Tu\u017c za wzg\u00f3rzem, w miejscowo\u015bci Kalavasos, znajduj\u0105 si\u0119 przestronne apartamenty z w\u0142asnym wy\u017cywieniem, po\u0142o\u017cone w pobli\u017cu szlak\u00f3w turystycznych oraz t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem placu wiejskiego pe\u0142nego kawiarni i tawern. Idealne rozwi\u0105zanie dla go\u015bci, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie nieco wi\u0119ksz\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeb6d35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aeb6d35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Psematismenos<\/strong><\/p><p>Je\u015bli szukasz bardziej prywatnego miejsca, nasza willa z trzema sypialniami w Psematismenos oferuje pi\u0119kne widoki na morze, prywatny basen oraz pe\u0142n\u0105 swobod\u0119 w zakresie samodzielnego przygotowywania posi\u0142k\u00f3w. To idealne rozwi\u0105zanie dla rodzin lub grup poszukuj\u0105cych w\u0142asnej, spokojnej przestrzeni. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-522240c e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"522240c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd257a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4bd257a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-047a77c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"047a77c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Screenshot-2023-11-27-at-4.23.59\u202fPM-qfzer3bxybmw28zdg72un5cwb059xnareyobtnad1k.png\" title=\"Cypr Wioski agroturystyczne apartamenty wakacyjne na Cyprze\" alt=\"Cypr Wioski agroturystyczne apartamenty wakacyjne na Cyprze\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3c08c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3c08c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie\u015b Tochni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c2fa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3c2fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wioska Tochni, po\u0142o\u017cona po\u015br\u00f3d rozja\u015bnionych s\u0142o\u0144cem wapiennych wzg\u00f3rz w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci Cypru, zachwyca odwiedzaj\u0105cych kamiennymi domami. Wszystkie apartamenty maj\u0105 dost\u0119p do basenu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-851557b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"851557b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c90804 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3c90804\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u015aNIADANIE WLICZONE W CEN\u0118<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">OPCJA NIEPE\u0141NEGO WY\u017bYWIENIA MO\u017bE ZOSTA\u0106 DODANA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ce461f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9ce461f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af254e3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"af254e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/tochni\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">APARTAMENTY<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de5ba38 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"de5ba38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ed894 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"42ed894\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg\" title=\"Kalavasos\" alt=\"Kalavasos\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da7c02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5da7c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wioska Kalavasos\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c466c46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c466c46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kalavasos, po\u0142o\u017cone w przepi\u0119knej dolinie, urzeka odwiedzaj\u0105cych swoim t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem placem i zrelaksowanym wiejskim duchem. Apartamenty s\u0105 wi\u0119ksze i maj\u0105 dost\u0119p do basenu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e09b7d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4e09b7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb301fc elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cb301fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-times\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">BRAK POSI\u0141K\u00d3W WLICZONYCH W CEN\u0118<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-lemon\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SELF CATERING  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-051d095 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"051d095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ebc5b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"13ebc5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/kalavasos\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">APARTAMENTY<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f16b8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b2f16b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d46566 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d46566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DSC3516-2-rsut3ro6fr30frbvsu6vfhwwgbtqmiiz5gtn58o51k.jpg\" title=\"Willa Meslissi\" alt=\"Willa Meslissi\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b5c164 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b5c164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Willa Psematismenos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e7929 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83e7929\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p>Psematismenos, po\u0142o\u017cony na spokojnym zboczu wzg\u00f3rza w pobli\u017cu wybrze\u017ca, oferuje prywatn\u0105 will\u0119 z trzema sypialniami, widokiem na morze i w\u0142asnym basenem.  <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1069a5d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1069a5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec0b12 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3ec0b12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-times\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">BRAK POSI\u0141K\u00d3W WLICZONYCH W CEN\u0118<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-lemon\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SELF CATERING  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ed2e4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"40ed2e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec39042 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec39042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/villa-melissi-willa-z-3-sypialniami-widokiem-na-morze-i-basenem\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zobacz will\u0119<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Locations Nasze lokalizacje Tochni Nasze tradycyjne apartamenty w kamiennych budynkach s\u0105 rozmieszczone w ca\u0142ej wiosce, a go\u015bcie mog\u0105 zam\u00f3wi\u0107 \u015bniadanie lub wy\u017cywienie w formie p\u00f3\u0142pensjonatu w naszej tawernie \u201eTochni\u201d. To relaksuj\u0105cy pobyt w wiosce, gdzie na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki czekaj\u0105 pyszne posi\u0142ki, pi\u0119kne widoki i autentyczny cypryjski klimat. Kalavasos Tu\u017c za wzg\u00f3rzem, w miejscowo\u015bci Kalavasos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[79],"class_list":["post-5553","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyprus Villages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T12:43:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/\",\"name\":\"Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-30T14:28:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T12:43:54+00:00\",\"description\":\"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/zakwaterowanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zakwaterowanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Cyprus Villages\",\"description\":\"Cyprus Villages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Cyprus Villages\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png\",\"width\":2182,\"height\":1378,\"caption\":\"Cyprus Villages\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cyprusvillages.com.cy\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Cyprusvillages\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cyprus_villages_\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages","description":"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages","og_description":"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.","og_url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/","og_site_name":"Cyprus Villages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/","article_modified_time":"2026-09-04T12:43:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/","name":"Nasze apartamenty wakacyjne w Kalavasos i Tochni | Cyprus Villages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg","datePublished":"2022-12-30T14:28:51+00:00","dateModified":"2026-09-04T12:43:54+00:00","description":"Oferujemy tradycyjne apartamenty wakacyjne na Cyprze. \u017byj, odkrywaj i prze\u017cywaj przygody. Odkryj prawdziwe pi\u0119kno Cypru.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kalavasos--r55qkv7fziwwv8db2rxh4zdbevicpzx7tyqwj3j154.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/zakwaterowanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zakwaterowanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/","name":"Cyprus Villages","description":"Cyprus Villages","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#organization","name":"Cyprus Villages","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png","contentUrl":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screenshot-2022-12-28-at-2.20.10-PM.png","width":2182,"height":1378,"caption":"Cyprus Villages"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Cyprusvillages\/","https:\/\/www.instagram.com\/cyprus_villages_\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5553"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13167,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5553\/revisions\/13167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=5553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}