{"id":6949,"date":"2023-09-15T09:58:05","date_gmt":"2023-09-15T09:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/quel-est-le-meilleur-endroit-pour-sejourner-a-chypre\/"},"modified":"2026-10-01T13:49:07","modified_gmt":"2026-10-01T13:49:07","slug":"quel-est-le-meilleur-endroit-pour-sejourner-a-chypre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyprusvillages.com.cy\/fr\/quel-est-le-meilleur-endroit-pour-sejourner-a-chypre\/","title":{"rendered":"Le meilleur quartier o\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Chypre"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t
\n
\n
\n \t\t\t

Cyprus travel guide \u00b7 Where to stay<\/p>\n\t\t\t\t\t

Le meilleur quartier o\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Chypre<\/h1>\n\t\t
\n \t\t\tPar la famille Cyprus Villages, Tochni<\/span>\n\t\t\t\t\t\u00b7<\/span>\n\t\t\t\t\tMise \u00e0 jour octobre 2026<\/span>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\"Le\t\t\n<\/div>\n\n<\/header>\n\n\t\t
\n
\n
\n \t\t\t

Chypre est suffisamment petite pour \u00eatre parcourue en une demi-journ\u00e9e ; l'endroit o\u00f9 vous passez la nuit importe donc moins que la facilit\u00e9 avec laquelle vous pouvez vous rendre partout ailleurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Larnaca, Limassol, Paphos et les montagnes du Troodos constituent tous d\u2019excellents choix pour votre point de chute sur l\u2019\u00eele, et nous allons passer en revue ce qui fait le charme de chacun d\u2019entre eux. Soyons francs sur un point : nous g\u00e9rons des appartements \u00e0 Tochni, en plein c\u0153ur de la c\u00f4te sud, nous avons donc tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 privil\u00e9gier un h\u00e9bergement central. Il se trouve que c\u2019est \u00e9galement un bon conseil. <\/p>\n\t\t\t\t\t

Il n'y a pas de r\u00e9ponse unique. Un s\u00e9jour urbain ax\u00e9 sur la vie nocturne de Limassol et un voyage de deux semaines permettant de d\u00e9couvrir toute l'\u00eele n\u00e9cessitent des points de chute diff\u00e9rents. Vous trouverez ci-dessous les atouts de chaque quartier, ainsi que leur distance par rapport \u00e0 un h\u00e9bergement situ\u00e9 au centre de Tochni, afin que vous puissiez vous faire votre propre opinion. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

En bref<\/p>\n\t\t\t\t\t

O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Chypre, en fonction de vos envies<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

L'arriv\u00e9e la plus simple<\/p>\n\t\t\t\t\t

Larnaca<\/p>\n\t\t\t\t\t

L'a\u00e9roport principal de l'\u00eele, situ\u00e9 \u00e0 25 minutes de Tochni.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Vie nocturne et clubs de plage<\/p>\n\t\t\t\t\t

Limassol<\/p>\n\t\t\t\t\t

La c\u00f4te la plus fr\u00e9quent\u00e9e de l'\u00eele.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Histoire et sites antiques<\/p>\n\t\t\t\t\t

Paphos<\/p>\n\t\t\t\t\t

Une ville class\u00e9e au patrimoine mondial de l'UNESCO.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Montagnes, vin et randonn\u00e9e<\/p>\n\t\t\t\t\t

Troodos<\/p>\n\t\t\t\t\t

Un air plus frais et une for\u00eat de pins.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Tout cela en une heure<\/p>\n\t\t\t\t\t

Tochni et le centre<\/p>\n\t\t\t\t\t

Notre propre recommandation, et notre maison.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Notre recommandation<\/p>\n\t\t\t\t\t

Restez au c\u0153ur de la r\u00e9gion : Tochni et les villages environnants<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nous g\u00e9rons un h\u00f4tel ici depuis 1988, alors prenez cela avec un grain de sel, mais le raisonnement tient la route : Tochni se trouve presque exactement \u00e0 mi-chemin entre Larnaca et Limassol, avec les contreforts du Troodos en toile de fond.<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t\u00c0 25 minutes de Larnaca<\/span>\n\t\t\t\t\t35 minutes jusqu'\u00e0 Limassol<\/span>\n\t\t\t\t\t50 minutes jusqu'\u00e0 Troodos<\/span>\n\t\t\t\t\t1 h 15 jusqu'\u00e0 Paphos<\/span>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

Depuis nos appartements traditionnels en pierre, vous pouvez prendre votre petit-d\u00e9jeuner sur la terrasse, passer la matin\u00e9e sur une plage de Larnaca ou de Limassol, puis revenir d\u00eener \u00e0 la taverne Tochni. Ce n\u2019est pas un compromis entre la c\u00f4te et la montagne. C\u2019est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour profiter des deux. <\/p>\n\t\t

\n \t\t\t\n\tD\u00e9couvrez nos appartements\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\u00c0 propos du village de Tochni\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n
\n
\n
\n \t\t\t

La porte d'entr\u00e9e \u00b7 \u00c0 25 minutes de Tochni<\/p>\n\t\t\t\t\t

Larnaca<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n
\n \t\t\tA\u00e9roport<\/span>\n\t\t\t\t\tFront de mer bord\u00e9 de palmiers<\/span>\n\t\t\t\t\tSalt Lake<\/span>\n\t\t\t\t\t\u00c0 25 minutes de Tochni<\/span>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

C'est \u00e0 Larnaca que la plupart des visiteurs atterrissent, car c'est l\u00e0 que se trouve le principal a\u00e9roport international de Chypre, ce qui en fait un choix pratique et serein pour passer la premi\u00e8re ou la derni\u00e8re nuit de votre s\u00e9jour. La promenade de Finikoudes longe une vaste plage de sable bord\u00e9e de palmiers et de caf\u00e9s, tandis que la vieille ville rec\u00e8le un v\u00e9ritable patrimoine historique : la mosqu\u00e9e Hala Sultan Tekke, au bord du lac Sal\u00e9, et l'\u00e9glise Saint-Lazare, en son centre. <\/p>\n\t\t\t\t\t

Notre conseil :<\/strong> chaque hiver, le lac Salt Lake se remplit de flamants roses en migration, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la route menant \u00e0 l'a\u00e9roport.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/article>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n
\n \t\t\t

La capitale de la f\u00eate \u00b7 \u00c0 35 minutes de Tochni<\/p>\n\t\t\t\t\t

Limassol<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n
\n \t\t\tLes meilleures sorties nocturnes<\/span>\n\t\t\t\t\tLes plages de Ladies Mile et de Dasoudi<\/span>\n\t\t\t\t\tLe ch\u00e2teau de Limassol<\/span>\n\t\t\t\t\t\u00c0 35 minutes de Tochni<\/span>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

Limassol est la plus grande ville c\u00f4ti\u00e8re de Chypre, et aussi la plus anim\u00e9e. Elle abrite certaines des plus belles plages de l\u2019\u00eele, notamment Ladies Mile et Dasoudi, une vieille ville qui vaut vraiment le d\u00e9tour, ainsi que, de loin, le plus grand nombre de restaurants, de bars et de discoth\u00e8ques de l\u2019\u00eele. Si vous recherchez un point de chute en ville avec une plage \u00e0 deux pas, c\u2019est ici qu\u2019il faut venir. <\/p>\n\t\t\t\t\t

Notre conseil :<\/strong> combinez une soir\u00e9e \u00e0 la marina de Limassol avec une promenade dans la vieille ville avant le d\u00eener.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/article>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n
\n \t\t\t

La Chypre antique \u00b7 \u00c0 1 h 15 de Tochni<\/p>\n\t\t\t\t\t

Paphos<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"Paphos\"\/\t\t
\n
\n \t\t\tVille class\u00e9e au patrimoine mondial de l'UNESCO<\/span>\n\t\t\t\t\tRuines antiques<\/span>\n\t\t\t\t\tP\u00e9ninsule d'Akamas<\/span>\n\t\t\t\t\t\u00c0 1 h 15 de Tochni<\/span>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

\u00c0 Paphos, sur la c\u00f4te ouest, la mythologie et l\u2019arch\u00e9ologie de Chypre rencontrent la mer. Le parc arch\u00e9ologique de Paphos et les Tombeaux des Rois sont inscrits au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, et la p\u00e9ninsule sauvage d\u2019Akamas, au-del\u00e0 de la ville, est l\u2019un des derniers coins pr\u00e9serv\u00e9s de l\u2019\u00eele. C\u2019est la plus \u00e9loign\u00e9e des quatre destinations par rapport \u00e0 Tochni, \u00e0 pr\u00e8s de deux heures de route en p\u00e9riode de forte affluence estivale ; elle se pr\u00eate donc davantage \u00e0 un s\u00e9jour de plusieurs jours qu\u2019\u00e0 une simple excursion d\u2019une journ\u00e9e. <\/p>\n\t\t\t\t\t

Pour en savoir plus, consultez notre guide sur l'histoire et la culture de Chypre<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/article>\n\t\t\t